五月，庚寅朔，魏主嗣觀漁于水；己亥，還平城。。，。；　　[18]這一年，東晉並州刺史劉道憐改任北徐州刺史，遷移到彭城鎮守。。，。閏月，混軍至姑臧，涼王祚收張弟琚及子嵩，將殺之。。，。

荊州刺史桓玄又禁閉斷絕長江通道，致使官府和私人間的物資積蓄全部空乏，部隊也只能用一些糧食的麸皮和橡樹的果實等給戰士充饑。。，。　　[12]燕範陽王德、趙王麟擊賀讷，追奔至勿根山，讷窮迫請降，徙之上谷，質其弟染幹于中山。。，。、　　[2]三月，丁巳（二十八日），東晉實行大赦。。，。社侖掠五原以西諸部，走度漠北。。，。

崔浩寫北魏祖先們的事迹，每件事都非常詳細真實，他把這些陳列在交通要道上，來來往往過路的人看見後都用這些做爲談論的材料，北方鮮卑人對此沒有不非常憤怒的，他們紛紛向北魏國主說崔浩的壞話，認爲這是大肆張揚祖先的過錯和汙點。。，。王拓跋聽到這個消息後，大爲震驚恐懼，打算放棄都城逃走，其他部落聽說了拓跋虔的死訊，都産生了二心。。，。　　[9]十二月，秦禦史中丞李柔劾奏：“長樂公丕等擁衆十萬，攻圍小城，日費萬金，久而無效，請征下廷尉。。，。　　東海王苻堅，一直被時人稱譽，和過去姚襄的參軍薛、權翼關系很好。。，。、

谯縱爲人謙和謹慎，蜀地的人都很擁戴他，侯晖、陽昧一起逼迫谯縱爲盟主。。，。、龔壯曰：“陛下與胡通，孰若與晉通？胡，豺狼也，既滅晉，不得不北面事之；若與之爭天下，則強弱不敵，危亡之勢也，虞、虢之事，已然之戒，顧陛下熟慮之！”群臣皆以壯言爲然，壽乃止。。，。；？！、　　[14]甲申（二十六日），前秦國主苻健返回長安。。，。

　　[11]己亥（疑誤），後秦國主姚苌把太尉姚、仆射尹緯、姚晃、將軍姚大目、尚書狄伯支等人召進宮中，要他們接受遺诏輔佐太子姚興治理朝政。。，。、郡縣務求美色，多強奪人妻，殺其夫及夫自殺者三千余人。。，。　　[10]夏，五月，庚寅，魏主如雲中。。，。”苻堅卻把光祚這番話告訴了慕容垂。。。　　王猛日益受到任用，王室親屬以及有功的舊臣對他都十分厭惡。。，。

那些士兵百姓之所以能夠聽命，遠方的部族之所以能歸附向往，就是因爲我們能尊奉晉皇室的緣故。。，。慕容翰說：“敵虜據常情忖度，必定認爲大軍會走北道，肯定是重北而輕南。。，。不到一年，北方高車部落諸莫弗指控陸俟執法嚴苛，性情暴躁，對屬下沒有恩德，請求准許前鎮將郎孤複職。。，。

長孫嵩長于治國，短于用兵，非劉裕敵也。。，。　　鎮惡溯渭而上，乘蒙沖小艦，行船者皆在艦內，秦人見艦進而無行船者，皆驚以爲神。。，。當時杜弘文正患重病，得到命令後，親自備車上路，有人勸告他等病稍好些再走，杜弘文說：“我家祖孫三代鎮守邊陲，平時就渴望到京城去，何況今日又得到征召！”于是，杜弘文抱病啓程，走到廣州去世。。，。！　　[12]司馬休之、劉敬宣、高雅之都逃奔到洛陽，各把自己的兒子兄弟送到後秦做人質，以此向後秦請求救助。。，。、劉毅又奏請任命郗僧施爲南蠻校尉後軍司馬，任命毛之爲南郡太守，劉裕又答應了他，改派劉穆之代替郗僧施爲丹陽尹。。，。

于是，他擢升那些在當時較有聲望和與自己關系親近的王恭、郗恢、殷仲堪、王、王雅等人，任命他們擔當朝廷內外的重要官職，用來防備、牽制司馬道子。。，。、我不過有一死罷了，卻絕對不做那種事。。，。　　[2]辛亥，以左光祿大夫陸玩爲侍中、司空。。，。、永昌王拓跋仁討伐蓋吳余黨白廣平和路那羅，都平定了。。，。

朝中大臣們請求向神靈祈禱，劉裕不許，只派侍中謝方明到宗廟焚香，把病情向祖先報告。。，。　　[34]己酉（初十），魏王拓跋回到盛樂，代題又帶領部落前來投降，十多天以後，又投奔了劉顯。。，。孟恺哭著說：“乞伏熾磐乘國內空虛悍然進犯，國家的局勢比堆在一起的雞蛋還危險。。，。”慕容垂很憤怒，對他們施以威脅，劉詳、董谧說：“主上想要這樣做，就不要向臣下詢問了。。，。、　　[10]盧循派遣使節前來建康進貢。。。　　[12]當初，居住在張掖的盧水匈奴部落的首領沮渠羅仇，是匈奴沮渠王的後代，世世代代都當部落的首領。。，。

談論此事的人唯恐大軍西進以後，胡人一定會乘虛圖謀，這是似是而非的說法。。，。慕容農私下裏對慕容垂說：“自從王猛死後，前秦的法律制度，日益荒廢，如今再加上奢侈，災禍快要臨頭了，圖谶中的話，行將應驗。。，。

　　[24]南燕主超使左仆射張華、給事中宗正元獻太樂伎一百二十人于秦，秦王興乃還超母妻，厚其資禮而遣之，超親帥六宮迎于馬耳關。。，。、　　[16]會稽王道子好專權，複爲奸谄者所構扇，與太保安有隙。。，。