晉熙人王僧振等起兵圍攻郡城，王僧辯派沙州刺史丁道貴去幫助他們。。，。　　元文都對于和李密的和解深感欣慰，認爲天下可以平定了，在上東門擺酒作樂，從段達以下都起身舞蹈。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。

沖梯竿長十五丈，骁果吳興沈光升其端，臨城與高麗戰，短兵接，殺十數人，高麗競擊之而墜；未及地，適遇竿有垂，光接而複上。。，。；往日，我的腰和腹超過了十圍，現在瘦得才只有二尺多點，我以前圍的腰帶還保存著，不是亂說。。，。”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。

梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。

庚申（十九日），侯景下達诏書迎立豫章王蕭棟。。，。侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。

蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。停止用郡，設置州，改太守爲刺史。。，。”賀若弼很以爲然，勸王軌向北周武帝奏明情況。。，。

中過明經科的劉蘭成集合了一百多位城裏的骁健襲擊綦公順，城中現有的士兵跟上他們一同進攻，公順大敗，放棄了營地逃走，郡城得以保全。。，。宇文述還下令：“士卒有丟棄糧食的斬首！”于是軍士們都在幕帳內挖坑把糧草等物埋起來，隊伍才走到半路，糧食已將吃盡了。。，。！　　[8]辛巳，周宣帝傳位于太子闡，大赦，改元大象，自稱天元皇帝，所居稱“天台”，冕二十四旒，車服旗鼓皆倍于前王之數。。，。時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。還有他的妻子也很令人憐愛，我派婢女去她那裏，她常與婢女同寢共食，哪象地伐和阿雲面對面地對坐崐，整天沈溺于酒宴，親近小人，猜疑防備骨肉至親！所以我愈加愛憐阿，常常怕地伐將他暗害。。，。！

”桃枝以袖塞其口，反袍蒙頭負出，至大明宮，鼻血滿面，拉殺之，時年十四，裹之以席，埋于室內。。，。”高祖回答：“過去漢光武帝與嚴子陵一起睡覺，嚴子陵把腳伸到漢光武帝的肚子上。。，。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。”高湛又問下策又如何呢，高元海回答說：“我說出來怕遭到滅族的災禍。。，。”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。

辛彥之回答說：“皇後與天子同樣尊貴，不應該有五位。。，。　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。諸將皆曰：“今兵新失利，衆心危懼，若更停留，恐叛亡不日而盡。。，。”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！诏陳高祖、世祖、高宗陵，總給五戶分守之。。，。、

孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。丁卯，夜向曉，勳、昙朗于城西北樓引景衆登城，永安侯確力戰，不能卻，及排闼入啓上雲：“城已陷。。，。、