當初，荀濟年輕時住在江東，他學識淵博，擅長詩文，與梁武帝有布衣交情，他知道梁武帝有遠大的志向，但心裏卻不服氣他，常常對別人說：“如果他真是要造反篡位，我也將起兵，在戰場的盾鼻上磨墨寫檄文來聲討他的罪孽。。，。治書侍禦史柳上表說：“從前漢光武帝與二十八位大將一起披荊斬棘，平定天下，及至功業成就以崐後，這些將軍都沒有擔任職務。。，。’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、既至，以長弼語告之，曰：“如君忠誠，人猶有讒，況其余乎！”長弼，永樂之弟也。。，。！　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。百姓們男男女女參雜行進在禁衛和儀仗隊伍中間，文帝如果遇到扶老攜幼的逃難者，總是牽馬讓路，好言慰勉而去；到了艱險難行的地方，遇到挑擔負重的逃難者，就命令左右隨從上前扶助。。，。；

　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；初到官，獠方攻大牢鎮，文單騎造其營，謂曰：“我是刺史，銜天子诏，安養汝等，勿驚懼也！”群獠莫敢動。。，。！

夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。江海未蘇，幹戈暫止，永言故鄉，人馬同戀。。，。千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。

因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。　　祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。可是由于朝中的儒生意見不同，很長時間不能形成一致意見，只好作罷。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；今隋主自立而不能制，複何面目見可賀敦乎！”乃與故齊營州刺史高寶甯合兵爲寇。。，。！

藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。　　[9]初，高祖受禅，唯立四親廟，同殿異室而已，帝即位，命有司議七廟之制。。，。

　　光見帝于晉陽，帝以新遭大寇，抱光頭而哭。。，。窦建德的部衆驚惶恐懼，從占領的各城池中撤出向南逃走，聲稱返回豆子。。，。　　隋文帝授予尚書左仆射高上柱國，進封爵位爲齊公，賞賜布帛九千段。。，。”其四，以爲“高洋據有山東，未易猝制，譬猶棋劫相持，爭行先後，若一行不當，或成彼利，誠應舍小營大，先保封域，不宜貪利邊陲，輕爲舉動。。，。弼請口陳之，曰：“天下大務，莫過賞罰。。，。