如今北匈奴遇到瘟疫，人馬、牲畜病死，又遭旱災、蝗災，赤地千裏，疲憊困頓不堪，實力抵不過漢朝的一個郡。。，。、黃門侍郎鍾繇說、汜曰：“方今英雄並起，各矯命專制，唯曹兖州乃心王室，而逆其忠款，非所以副將來之望也！”、汜乃厚加報答。。，。！、李熊出城，找到李陸，帶他到郡治邺城的西門，李陸不勝慚愧，自殺身亡，以向铫期謝罪。。，。這時，正遇上度尚被調回京都洛陽，桓帝下诏，任命他爲中郎將，並率領步兵和騎兵共二萬余人，南下援救陳球。。，。唯獨鄧廣德兄弟因母親與閻皇後是親姐妹，得以留在京城。。，。烏桓、鮮卑每朝賀京師，常過肜冢拜谒，抑天號泣；遼東吏民爲立祠，四時奉祭焉。。，。；、

　　[17]汝南人田戎攻陷夷陵，自稱掃地大將軍，轉戰劫掠各郡縣，有部衆數萬人。。，。　　[5]趙王良從帝送歙喪還，入夏城門，與中郎將張邯爭道，叱邯旋車；又诘責門侯，使前走數十步。。，。；

欽後至焉耆，焉耆兵未還，欽襲擊，殺其老弱，從車師還入塞。。，。　　[10]九月，護羌校尉任尚複募效功種羌號封刺殺零昌；封號封爲羌王。。，。；中常侍侯覽上缣五千匹，帝賜爵關內侯，又托以與議誅冀，進封高鄉侯；又封小黃門劉普、趙忠等八人爲鄉侯，自是權勢專歸宦官矣；五侯尤貪縱，傾動內外。。，。；、當時的人們把他比作漢元帝時的召信臣，南陽流傳著稱頌他的歌謠：“從前有召父，現在有杜母。。，。衆人都認爲，敵人既然不投降，就應當進行攻擊。。，。

董卓逮捕洛陽城中富豪，加以罪惡之名處死，把他們的財物沒收，死者不計其數。。，。　　[7]疏勒王忠向康居王借兵，回到損中據守，派使者向班超詐降。。，。　　有人對袁術說：“假如孫堅攻占洛陽，就不能再控制他，這是除掉了狼而得到了虎。。，。

蠻夷震怖，冬十月，共斬其大帥而降。。，。習往撫屍曰：“文舉舍我死，吾何用生爲！”操收習，欲殺之，既而赦之。。，。！　　十三年（戊子、208）　　十三年（戊子，公元208年）　　[1]春，正月，司徒趙溫辟曹操子丕。。，。、然後率已教之民，討成離之賊，其功可坐而待也！”鄙不從。。，。！[3]丁卯（二十一日），東漢朝廷派遣侍中河內人杜喬、周舉，代理光祿大夫周栩、馮羨，魏郡人栾巴、張綱、郭遵、劉班，分別到各州郡進行視察，表揚有德行和忠于職守的地方官吏。。，。、于是窦氏一公、兩侯、三公主、四二千石相與並時，自祖及孫，官府邸第相望京邑，于親戚功臣中莫與爲比。。，。、

太尉馬日謂允曰：“伯喈曠世逸才，多識漢事，當續成後史，爲一代大典；而所坐至微，誅之，無乃失人望乎！”允曰：“昔武帝不殺司馬遷，使作謗書流于後世。。，。；！”典韋又說：“相距五步時再告訴我。。。

　　[14]本年，有十五個郡和封國發生地震。。，。于是窦憲彈劾鄭弘身爲重臣，泄露機密。。，。

人間的倫常如果在下面被擾亂，天象就會出現相應的變化。。，。王莽不准，說：“大地有震有動，震有害而動無害。。，。于是投降的北匈奴人互相驚擾，十五個部落、二十余萬人全部叛變。。，。、

若被劾奏，亡不就法者，徙家邊郡，以懲其後。。，。皇甫嵩下令進軍追擊，董卓說：“不行。。，。和帝因此認爲鄭衆是位賢臣，常常同他一起討論政事。。，。如今國運中衰，兵馬就在郊外，不能讓奸佞之臣在幼主身邊撰寫史書，這既無益于皇帝的聖德，還會使我們這些人受到譏諷。。，。有個洛陽的囚犯，實際上並沒有殺過人，但被屈打成招，自認有罪。。，。慶或時不安，帝朝夕問訊，進膳藥，所以垂意甚備。。，。

張奂懊悔中了曹節等人的奸計，堅決推辭，不肯接受封侯。。，。窦融惶恐不安，請求退休，明帝便下诏命令他回家養病。。，。　　[9]是歲，九州蝗，郡國八雨水。。，。　　[8]五月，徙江陵王恭爲六安王。。，。冬季，十月，再次侵犯雁門、定襄。。，。、

乙巳（初三），靈帝下诏，命皇甫嵩率軍征討張角。。，。”衆疑惑，知邈爲亂，即勒兵設備，急召東郡太守夏侯于濮陽；來，布遂據濮陽。。，。；表怪，問備，備曰：“平常身不離鞍，髀肉皆消。。，。而今天下剛剛安定，閣下代表皇帝駕臨，各郡各封國沒有不伸長脖子洗耳恭聽的。。，。于是馬家的權勢稍有減損，賓朋也逐漸離去。。，。王莽看到自己從前因專權而取得了漢朝政權，所以總想自己包攬衆事，而有關官員只按既定的政令辦事，以圖能夠免除罪責。。，。