[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。　　[6]北魏太傅、領司徒、錄尚書北海王元詳，驕奢淫佚，喜好聲色，貪圖財利，永遠沒有滿足之時。。，。、我們還沒有看到長遠的利益，而急切的弊端就已經顯露出來了。。，。

王羅漢聞官軍已渡，即放仗降，緣渚幢隊以次奔散，器仗鼓蓋，充塞路衢。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。

北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。

正好胡太後與孝明帝到洛水遊玩，元雍便邀請他們臨幸自己府上。。，。公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。王府設置官員二十二人，由中書侍郎鄭羲擔任王傅，郎中令以下各官職，也都是由當時的知名之士來擔任，孝文帝還將王睿的妻子丁氏封爲王妃。。，。蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。

　　[2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。　　北魏孝文帝還頒诏說：“朝廷設置負責偵察內外的官員有一千多人，他們對于犯有重罪的人，只要收到賄賂，便不再舉報，卻對犯罪較輕的人吹毛求疵地揭發檢舉，應當將偵察內外的官員全部罷除。。，。劉休性情暴烈凶惡，冒犯明帝不止一次，明帝都記在心中，無法再忍，並且考慮到將來兒子沒有能力控制他，所以准備找個機會把他除掉。。，。

然悅雖爲主將，不能制物，若先說其衆，必人有留心；悅進失爾朱之期，退恐人情變動，乘此說悅，事無不遂。。，。；先帝深鑒奢泰，務崇節儉，至以紙絹爲帳扆，銅鐵爲辔勒，府藏之金，裁給而已，不複買積以費國資。。，。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。　　[28]梁朝任命陳慶之爲兖州刺史。。。

　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。自此以外，應班士流者，尋續別敕。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。　　[26]甲午（二十六日），北魏國主返回平城。。，。