王、侯、妃、主及外人皆知其志，而上性嚴重，人莫敢言。。，。、劉胡每次作戰，都將蔡那的兒子懸挂城外，蔡那照樣猛烈攻擊毫無顧忌。。，。

現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。

　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、阿那瓌率兵向南開進，所過之處橫加掠劫，到了平城，才允許元孚回去。。，。

實行俸祿制度後，李洪之因貪汙事露，第一個就被揭發出來。。，。”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。　　[10]夏季，四月，己卯（初四），劉宋又免減郡縣一半田賦。。，。

　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！一時間，各處戰火重燃，已經解散了的各郡聯軍，再度集結，追隨蕭寶首，進攻成都，部衆號稱二十萬人。。，。六月，乙巳，尊皇後曰皇太後，立妃江氏爲皇後。。，。寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？

郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、

且二人謂寶寅叛逆在前朝，寶寅爲奴太傅，豈非陛下時邪？賊臣不翦，法欲安施！”帝乃賜寶寅死于駝牛署，斬奴于都市。。，。？！”宣武帝又诏令元英：“那裏的地氣蒸濕，不宜于久住長留。。，。

　　榮至河內，複遣王相密至洛，迎長樂王子攸。。，。　　戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。　　上宮中大宴，裸婦人而觀之，王後以扇障面。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。源子恭來到河州，嚴格命令州郡以及各路軍隊，不許侵占百姓一件東西，也不許輕易同敵兵作戰，然後向叛軍示以威力和恩德，使他們有所悔恨、懼怕。。，。、

　　[9]當初，魏世祖認爲《玄始曆》漸漸不准確了，下令另制新的曆法。。，。　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、天還沒黑，就用車馬拉著婦女和全部財産，投奔石頭，私人衛隊數百人，擠滿街道，車水馬龍。。，。不然的話，也可以稍微提高裏尉的品級，選下品中應該提拔者晉升擔任，只要有人專門負責督管，京城的治安即可好轉。。，。　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。

縱得廣陵城，天子居深宮，施號令，目公爲逆，何以避之！此非萬全策也。。，。！　　[47]戊子，立皇子寶卷爲太子。。，。

　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。元禧的同謀伏法被誅的有十多人，他的幾個兒子都從皇族的名冊中除去，留給他們少量的財産和奴婢，在此以外的部分家産賞賜給高肇以及趙，其余的分賞給朝廷內外百官，甚至不入品的候補官員也得到了一些賞賜，多的有絹帛一百多匹，少的則十匹。。，。　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。