既而楊素爲仆射，弼仍爲將軍，甚不平，形于言色，由是坐免官，怨望愈甚。。，。然後攻打瓜州，當地人平素都信服令狐整，因此都叛離張保，向令狐整投降。。，。淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。李密聽後很高興，就任命元寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌管記室。。，。

文帝非常高興，就聽從了他的建議。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。　　[25]北齊文宣帝到達祁連池。。。吾與國舅甥，任兼將相；先帝和吾于此，本欲寄以安危。。，。；

宇文忻于是大聲喊道：“叛賊失敗了！”韋孝寬的軍隊很快士氣重振，乘紛亂之機發起進攻。。，。！　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。現在，侯景拿到了高歡的書信後，信上卻沒有黑點，便推托沒有去。。，。重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。

　　甲子（二十八日），隋文帝要出師討伐陳朝，在太廟祭告祖先，並任命晉王楊廣、秦王楊俊、清河公楊素三人都爲行軍元帥。。，。、如果不這樣做，就不能鎮服衆心。。，。”憲及骠騎將軍蕭摩诃皆以爲然，乃與文武群臣共議，請如毅策。。，。于是王伽把他們身上的枷鎖都解下，遣散押送犯人的兵卒，與李參等人約好：“某日應當到達京師，如果不能如期到達，我只好代你們受死。。，。甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。

性剛鲠，數言事忤旨，帝漸疏之。。，。　　景又使于子悅求和，上使禦史中丞沈浚到景所。。，。現在我們搶先進谷，肯定能捉住他們。。，。後來又有人對蕭後說起，蕭後說：“天下局面到了今天這個地步，沒法挽救了，不用說了，免得白讓皇上擔心！”從此以後，再也沒人說起外面的情況。。，。！

因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、

　　[11]乙巳（二十三日），陳朝任命太尉侯都督湘、巴等五州諸軍事，鎮守湓城。。，。、　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。候衛將軍楊子崇跟隨炀帝在汾陽宮，他知道突厥人必定要來侵犯，幾次請求炀帝早日返回京師，炀帝發怒說：“楊子崇怯懦，驚擾動搖衆心，不能讓他身爲武臣。。，。又許諾如果百姓檢舉出一個壯丁，就命令被檢舉的人家替檢舉者繳納賦役。。，。三天之後，崔暹懷裏揣著名帖來見高澄，高澄問：“你何必帶著名帖見我？”崔暹膽怯地說：“因爲我還沒有進見過公主。。，。？　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；

以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。　　[16]秋季，七月，陳宣帝派使者去北周。。，。”甲子，齊以陸法和爲都督荊·雍等十州諸軍事、太尉、大都督、西南道大行台，又以宋莅爲郢州刺史，莅弟爲湘州刺史。。，。、

”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。尉相願本來是高的心腹，大家爲此感到驚恐害怕。。，。蕭範屯駐在濡須，等待上遊的部隊到來，又派遣嫡長子蕭嗣帶領一千多人守衛安樂柵，可是上遊的各路部隊都不下來，蕭範的糧食開始缺乏，只好采摘蘑菇、稗子、菱角、蓮藕爲食。。，。、丁未，澄入朝于邺，固辭；不許。。，。；