北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。

沈攸之性情急躁，器量狹小，這是第一敗因。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。

不久，他卻被貶爲護軍將軍，所以，心裏郁郁不得志，幾次上書請求到外地任職。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。　　[12]十一月，丙戌，東魏以彭城王韶爲太尉，度支尚書胡僧敬爲司空。。，。于是，東昏侯就逐漸厭惡徐世的凶猛強悍，派遣宮中衛兵去殺他，徐世與衛兵們搏戰，但最終被殺。。，。穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。

　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；歡遣四百騎迎修入氈帳，陳誠，泣下沾襟，修讓以寡德，歡再拜，修亦拜。。，。

五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。

沈攸之認爲清水、泗水幹涸，糧食不能源源不斷地供應，堅持認爲不可采取軍事行動。。，。、前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。”秋季崐，七月，辛未（二十四日），朝延頒下诏令，將雍州的三個郡十六個縣合並成一個郡。。，。

所以，朝廷應當將派出的使者全部停罷。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。

何況現在幹旱正厲害，聖上出于慈心減少了自己的膳食，卻讓楊鈞帶著一萬五千人去安定蠕蠕，違背時勢而貿然行動，怎麽能夠成功呢？如果萬一發生不測之變，有人顛覆國家發動戰亂，即使到時把楊鈞殺了吃掉，又有什麽用！宰相大臣們專門喜歡個人的名聲，不替國家的安危著想，這正是小臣我感到寒心之處。。，。？！　　李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。　　[7]二月，己未（疑誤），武帝立皇弟蕭爲晉熙王，蕭铉爲河東王。。，。

　　蕭寶寅派部將侯終德攻打毛遐的部隊。。。丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、己酉（二十九日），高歡進入洛陽，住在永甯寺，派遣領軍婁昭等人追趕孝武帝，請他東還。。，。　　[9]北魏孝武帝爲避廣平武穆王之諱，將武懷皇帝的谥號改爲孝莊皇帝，廟號爲“敬宗。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。

何胤隱居東山之後，齊明帝命令尚書令徐孝嗣掌管其事。。，。爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。　　[11]庚子，魏主疾甚，北還，至谷塘原，謂司徒勰曰：“後宮久乖陰德，吾死之後，可賜自盡，葬以後禮，庶免馮門之醜。。，。肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。

　　[19]九月，癸酉，魏丞相歡表讓王爵，不許；請分封邑十萬戶頒授勳義，從之。。，。；我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。