[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。　　北魏自天安年間以來，連年大旱饑荒，再加上對青、徐等州用兵，崤山以東人民的田賦徭役非常沈重。。，。、

　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。自春至冬，數十百戰，將士疲弊。。，。會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。

二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。及至新亭，又拜江夏王義恭，曰：“天下屯危，禮異常日。。，。常珍奇雖然投降北魏，但實際懷有二心。。，。

　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。　　[6]夏，五月，癸卯，魏高宗殂。。，。三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。

　　從劉宋孝武帝喜歡文章辭采以來，士大夫也都以華麗的文辭章句互相推崇欣賞，卻沒有專門研究經典的人。。，。　　[15]蕭道成欲引時賢參贊大業，夜，召骠騎長史謝，屏人與語，久之，無言；唯二小兒捉燭，道成慮難之，仍取燭遣兒，又無言；道成乃呼左右。。，。；任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。去十五年京官盡經考爲三等，今已三載。。，。　　[8]北魏陳仲儒請求按照京房所定的音律標准來校正八音。。。

”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。　　乙卯，遣中領軍王瑩都督衆軍，據湖頭築壘，上帶蔣山西岩實甲數萬。。，。

　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。嘗至沈公城，有一婦人臨産不去，因剖腹視其男女。。，。”元景不許，曰：“賊勢方盛，不可先退，吾當卷甲赴之。。，。

袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。　　鄧琬聽到劉胡逃走的消息，驚恐憂慮，無計可施，急忙召集中書舍人褚靈嗣等策劃對策，大家都不知如何是好。。，。

[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。　　丁醜，魏鎮東參軍成景隽殺宿豫戍主嚴仲賢，以城來降。。，。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。

如果前往冀州，高乾兄弟定會成爲明公的東道主，傾心事公，殷州便可賜委我李元忠。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。

胡太後因爲他有保護自己的功勞，多次升遷他，直到當了侍中、右光祿大夫，于是他便開始幹預政事，收取賄賂替人求官，行賄者沒有達不到目的的。。，。、義使和及元氏誣告昱藏匿宣明，且雲：“昱父定州刺史椿，叔父華州刺史津，並送甲仗三百具，謀爲不逞。。，。方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。