[8]六月，弘農郡和三輔地區螟蟲成災。。，。鮑永到河東郡，攻擊青犢，大獲全勝。。，。始通博南山，度蘭倉水，行者苦之，歌曰：“漢德廣，開不賓；度蘭倉，爲他人。。，。；

　　群臣又上報：“劉崇等人敢于造反，就是因爲王莽的權力還小。。，。譬如養鷹，饑即爲用，飽則揚去。。，。　　[13]八月，初置西園八校尉，以小黃門蹇碩爲上軍校尉，虎贲中郎將袁紹爲中軍校尉，屯騎校尉鮑鴻爲下軍校尉，議郎曹操爲黃軍校尉，趙融爲助軍左校尉，馮芳爲助軍右校尉，谏議大夫夏牟爲左校尉，淳于瓊爲右校尉；皆統于蹇碩。。，。；　　[11]九月，庚戌，太傅趙峻薨。。，。　　[11]五官中郎將張純和太仆朱浮上奏上建議：“按照禮制，既做某人的兒子，就應尊奉大宗，降低自己父母親的地位。。，。滂從龍舒君歸黃泉，存亡各得其所。。，。

洪欲行，歆止之曰：“夫廢立大事，伊、霍之所難。。，。、由于皇親和宦官互相請托和庇護，所有的彈劾案都被擱置。。，。張儉和魯國人孔褒是舊友，當他去投奔褒時，正好遇上孔褒不在家，孔褒的弟弟孔融年僅十六歲，作主把張儉藏匿在家。。，。建安、漢興、南平三縣百姓起來反抗，每縣都聚集起一萬余人。。，。、賜給王臨毒藥，王臨不肯喝，自殺而亡。。，。

　　[12]獻帝下诏給袁紹，責備他：“地廣兵多，但專門結黨營私，沒聽說有勤王救駕的軍隊出動，只是擅自互相討伐。。，。下邳吳樹爲宛令，之官辭冀，冀賓客布在縣界，以情托樹，樹曰：“小人奸蠹，比屋可誅。。，。　　[14]本年，有十五個郡和封國發生地震。。，。據我看來，曹操一定會統一天下。。，。貴人母，即東海恭王女陽公主也。。，。

八月，劉望登極，任命嚴尤當大司馬，陳茂當丞相。。，。獻帝也思念舊京洛陽，便派遣使者到李、郭汜營中傳達聖旨。。，。、會莽妻病困，臨予書曰：“上于子孫至嚴，前長孫、中孫年俱三十而死。。，。、　　[14]本年，京城及兖州、豫州、徐州出現大旱。。，。、荀淑共有八個兒子：荀儉、荀绲、荀靖、荀焘、荀汪、荀爽、荀肅、荀專，都享有盛名，當時人稱他們爲“八龍”。。，。、　　大軍回到邺城，論功行賞，封田疇爲亭侯，封地有五百戶。。，。

丙申，貶平原王翼爲都鄉侯，遣歸河間。。，。依照以往制度，選拔官員的事情應由三府負責，尚書只負責將三府的奏章轉呈給陛下。。，。會日暮，術因燒南宮青瑣門，欲以脅出讓等。。，。　　[15]本年，靈帝在西園修造萬金堂，把大司農所管國庫中的金錢及綢緞等都搬到萬金堂中，堆得滿滿的。。，。窦況替他拘禁了那個人，用法律把那個人處死了。。，。　　[11]太尉劉矩被免官，擢升太常楊秉爲太尉。。，。