他屢次派使者到城下對衛文升等人宣稱自己尊奉隋皇室的意思，衛文升等人不作答複。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。對于被州郡薦舉的秀才，他親自在邺城郊外設宴爲他們送行，並資送路費。。，。　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。

　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。北周國主先送給他們瑪瑙酒杯，鮮于世榮得到後立即將杯子打碎。。，。蕭後與宮人撤漆床板爲小棺，與趙王杲同殡于西院流珠堂。。，。炀帝喜歡這裏的山泉，留下來歡宴三天，賞賜的財物非常豐厚。。，。

及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。’你這話是什麽意思？”賀若弼回答說：“高是我的老朋友，楊素是我舅舅的兒子，我深知他們的爲人，所以敢說那樣的話。。，。？　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。留異多次派他的長史王澌入朝探聽情況，王澌常說朝廷其實很虛弱。。，。戊午，周主至洛陽；立魯王闡爲皇太子。。，。；

侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。诏遣長孫晟複還大利城，安撫新附。。，。

壬戌（二十二日），李元吉獲罪被免官。。，。你們如果有懷疑，朕將獨自前去。。，。第二天，文帝又向趙綽道歉，好言慰問勉勵他，賞賜他布帛等物三百段。。，。

謹尋經典，未有罪無輕重，溥天大赦之文。。，。吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。　　尚書令司馬子如因爲自己是丞相高歡的老朋友，又肩負重任，就傲慢自大，與擔任太師的鹹陽王元坦一道無休止地貪汙國家的財物。。，。

拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。冬季，十月，甲午（初十），北齊文宣帝去世。。，。”又派呂季略把诏書帶入宮內，逼著簡文帝抄寫出來。。，。”派間諜把謠言傳到邺城，叫邺城的小孩在路上歌唱。。，。楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。

太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、　　[8]壬午（疑誤），炀帝在景華宮征求螢火蟲，征得了幾斛螢火蟲，在夜裏遊山，把螢火蟲放出來，其光亮遍及山谷。。，。憲自辯理，帝使于智證憲，憲目光如炬，與智相質。。，。楊素進曰：“伏望聖心同于螫手，不宜複留意。。，。高季式跑去告訴了高歡，高歡待他跟以往一樣。。，。　　[14]丙子（二十三日），隋朝派遣李若等人到陳朝聘問。。，。

齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、