當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。，廣陵王奉表辭讓了三次，然後才即皇帝位，實行大赦，改年號爲普泰。。，。

　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。北上黃蠻人文勉德侵犯汶陽，汶陽太守戴元賓丟下城池，逃奔江陵。。，。

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。

　　[4]劉宋明帝病情加重，考慮到死後，皇後王貞風一定臨朝主政，而她的哥哥江安侯王景文以國舅的勢力非當宰相不可，王氏家族強大，可能會有篡位的想法。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。于是詐爲太後诏，自稱有疾，還政于帝。。，。

他到洛陽時，見到張彜被打死一事，回到家之後，就傾盡財物來結識賓客。。，。辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。高車王阿伏至羅十分殘暴，高車國人殺了他，立他的同族之人跋利延爲王。。，。他長期處于重要職位，平時公文案卷總是盈積案頭，只好一天到晚處理公務，然而從來不感到厭倦。。，。　　[19]劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對于當時還是親王的劉一向不以禮相待。。，。

’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。”延之嘗早詣竣，見賓客盈門，竣尚未起，延之怒曰：“汝出糞土之中，升雲霞之上，遽驕傲如此，其能久乎！”竣丁父憂，裁逾月，起爲右將軍，丹楊尹如故。。，。！

今親奉遺令而有所不從，臣等聽以頻煩幹奏。。，。下诏免除皇家七廟的子孫以及五服以內的外戚的賦役。。。泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。　　[5]三月，琅邪民王萬壽殺東莞、琅邪二郡太守劉晰，據朐山，召魏軍。。，。、　　[9]北魏任命彭城王無勰爲司徒。。。

　　丙辰（十三日），東昏侯诏令，因特殊情況而赦免建康的囚徒，朝廷內外戒嚴。。，。王肅在邺城晉見孝文帝，向他陳述討伐南齊的策略。。，。我原來投奔于你，只是希望能夠活下來罷了，哪敢妄想登上皇位！將軍你逼我做皇帝，我才到了現在這個地步。。，。！