丁巳（初四），京都洛陽和十六個郡和封國發生地震。。，。今外戚寵幸，功均造化，漢元以來未有等比。。，。

”　　在此之前，有童謠說：“燕國南疆，趙國北界，中央不合，大如砺石，只有此中，可以避世。。，。　　六年（癸卯、163）六年（癸卯，公元163年）　　[1]春，二月，戊午，司徒種薨。。，。、太仆來曆與太常桓焉、廷尉犍爲張皓議曰：“經說，年未滿十五，過惡不在其身；且男、吉之謀，太子容有不知；宜選忠良保傅，輔以禮義。。，。；、　　窦武所薦：朱、沛人；苑康，勃海人；楊喬、會稽人；邊韶，陳留人。。，。；、術從弟胤畏曹操，不敢居壽春，率其部曲奉術柩及妻子奔廬江太守劉勳于皖城。。，。　　[6]庚午（疑誤），封紹嘉公孔安爲宋公，承休公姬常爲衛公。。，。

冬，十月，收飒送北寺獄，使尚書令廉忠誣奏“飒等謀迎立悝，大逆不道”，遂诏冀州刺史收悝考實，迫責悝，令自殺；妃妾十一人、子女七十人、伎女二十四人皆死獄中，傅、相以下悉伏誅。。，。；、　　[7]梁太後因爲徐州、揚州的盜賊日益熾烈，廣泛征求可以勝任將帥的人才。。，。、六月丁卯（二十七日），朝廷赦免羌人各部落中互相勾結進行謀反叛逆者的罪行。。，。虞上罷諸屯兵，但留降虜校尉公孫瓒，將步騎萬人屯右北平。。，。

劉秀大怒，召董宣前來，要用刑杖把他打死。。，。”及新市、平林兵起，南陽騷動，通從弟轶謂通曰：“今四方擾亂，漢當複興。。，。、　　[15]任命衛尉、條侯董重爲票騎將軍。。。、

將軍的先人是漢朝的誠實臣屬，新朝興起，天下英雄豪傑沒有人心悅誠服。。，。單于疑之，乃遣兩骨都侯監領比所部兵。。，。　　策攻劉繇牛渚營，盡得邸閣糧谷、戰具。。，。、　　[11]本年，有十二個郡和封國發生地震。。，。　　[7]莽又奏爲市無二賈，官無獄訟，邑無盜賊，野無饑民，道不拾遺，男女異路之制；犯者象刑。。，。；

　　漁陽人田豫勸告本郡太守鮮于輔說：“曹操尊奉天子來號令諸侯，最終能夠平定天下，應該早早歸順他。。，。王莽派和親侯王歙與奢等一同到制虜塞下，與栾提雲、須蔔當會面。。，。、自從桓帝、靈帝以來，政令失于松馳，袁紹卻用松馳來補救松馳，因此缺乏法紀，令出不行；而您用嚴厲來糾正松弛，使得大小官員都知道遵守法紀，這是在治理上勝過他。。，。；、　　[7]六月辛卯（二十四日），劉秀下诏說：“設置官吏，是替老百姓服務。。，。姊子谷崇曰：“崇，將也，得帶劍侍側；卒有變，足以相當。。，。；太原吏民苦役，連年無成，死者不可勝算。。，。

　　[11]張魯以劉璋暗懦，不複承順，襲別部司馬張，殺之而並其衆。。，。　　[2]董卓遣牛輔將兵屯陝，輔分遣校尉北地李、張掖郭汜、武威張濟將步騎數萬擊破朱俊于中牟，因掠陳留、穎川諸縣，所過殺虜無遺。。，。、

又，大司馬士按章豫州，爲賊所獲，賊送付縣。。，。劉秀于是歎息說：“吳漢比較令人滿意，他的威重使人感到就像一個敵國。。，。夫公孫瓒非袁紹之敵也，今雖壞紹軍，然終爲紹所禽。。，。