平文之功少于昭成，而廟號太祖，道武之功高于平文，而廟號烈祖。。，。當時，蕭寶寅年紀十六歲，由于徒步而行，所以形容憔悴，見到的人還以爲他是被掠賣來的人口。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。

每語人曰：“周郎刀不識君！”鸾忌之，使蕭谌、蕭坦之說帝出奉叔爲外援，已巳，以奉叔爲青州刺史，曹道剛爲中軍司馬。。，。！、盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。

　　[14]三月，甲子，魏主诏將西討，中外戒嚴。。，。況且，這個人喜怒、愛憎變化無常，非常殘暴無情，無法預測的災禍，進也難免，退也難免。。，。、

　　有人對康絢說：“四河，是天用來宣泄它的‘真氣’的，不能夠長久地阻塞它，如果鑿開水向東灌，那麽流水寬緩，大壩才能不破壞。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。魏步騎三千馀人已至塹外，淮陰軍主王僧慶等引兵救之，魏人乃退。。，。

　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。今作何計？”曰：“政當靜以鎮之。。。？　　[13]氏王楊文弘卒，諸子皆幼，乃以兄子後起爲嗣。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。至江陵郭外，遣人報竺超民，超民具羽儀兵衆迎之。。，。

那些瘦弱年老和年少的人，稍微懂一些冶煉技藝以及木工手藝的，都被從營壘中搜尋出來，讓他們遭受百般的苦役。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、既而魏師果至，欲攻下蔡；聞其內徙，欲夷其故城。。，。；

宣武帝爲趙脩建造宅第，規模與諸王的一樣。。，。”文武百官們卻說：“按照九個等級進行征稅，已經實行了很長時間，一旦要改變，恐怕會引起騷亂。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、　　[13]五月，戊寅朔，魏主如武州山石窟佛寺。。，。

　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），北魏實行大赦，改年號爲和平。。，。孝文帝有時就讓左右侍從退下，單獨和王肅談話，談到半夜，仍不停止，他自認爲和王肅相見太晚了。。，。他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。

田魯生與弟弟魯賢、超秀都奔到關南，招引梁朝軍隊，攻取了光城以南的各個寨堡。。，。、此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、　　自魏主有疾，彭城王勰常居中侍醫藥，晝夜不離左右，飲食必先嘗而後進，蓬首垢面，衣不解帶。。，。诏尋以津爲定州刺史兼北道行台。。。慕容白曜把崔道固、劉休賓及其僚屬，送到平城。。，。、癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。

近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、

王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。