將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。癸醜，以宜豐侯循爲太保，建安公淵明爲太傅，曲江侯勃爲太尉，王琳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、”崐玄感然之，將拒通；樊子蓋知其謀，數擊其營，玄感不得往。。，。；　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、帝以秀任非其人，譴責之，因謂群臣曰：“壞我法者，子孫也。。，。既然爲了母親請求和好，卻不派一個使者來。。，。

段達因脅姬威曰：“東宮過失，主上皆知之矣。。，。東魏的彭樂率領幾千名騎兵作爲右翼，沖擊西魏部隊的北邊，沖到哪裏，哪裏就潰散，于是直馳入西魏的軍營。。，。護軍將軍樊毅對尚書仆射袁憲說：“京口，采石都是戰略要地，各須精兵五千人，還要出動金翅艦船兩百艘，沿江上下往來巡查，以爲防備。。，。

炀帝下诏用李淵替換樊了蓋，再有投降的賊人，李淵就將投降者安置在自己身旁，因此有很多賊人投降，投降的人前後共有幾萬，其余的賊盜流散到別的郡去了。。，。　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。”蕭會理一向懦弱，立即將全城交給了董紹先，董紹先進城之後，大家都不敢輕舉妄動。。，。　　[22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；在都出兵擊之，仁基等敗走，密自帥衆屯回洛倉。。，。

李密很高興，對賈閏甫說：“這可以稱得上是足食了！”賈閏甫回答：“國家的根本是老百姓，老百姓生存靠的是糧食。。，。！　　[9]夏，四月，戊寅朔，日有食之。。，。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。後來江陵陷落，歐陽就歸順了蕭勃。。，。

北齊軍隊在倉門和秦淮河之南修建了兩座營柵，與梁兵對抗。。，。齊主使嬖臣斫骨光弁至州，光弁不禮于思好，思好怒，遂反，雲“欲入除君側之惡”。。，。現在皇上遭難，我怎麽忍心離開他而去投奔北方！現在我如果跑了，就是背叛父親，而不是躲避亂賊。。，。！留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。　　[14]十一月，丙子，以蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、

時江東饑亂，餓死者什八九，遺民攜老幼歸之。。，。　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。