[30]壬辰晦，前鄱陽內史魯天念克黃城。。，。文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。你只要努力侍奉朕，不必擔心富貴。。，。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。

己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。　　[5]初，帝西巡，遣侍禦史韋節召西突厥處羅可汗，令與車駕會大鬥拔谷，國人不從，處羅謝使者，辭以他故。。，。

郢州還沒打下來，而王琳的大軍已抵達口，于是侯安都就撤郢州之圍，帶領全部軍隊奔沌口，留下沈泰的一支部隊守衛漢曲。。，。賞刑制度並同王者，唯上疏于魏則稱臣，奉其正朔。。，。丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。綸以書責僧辯曰：“將軍前年殺人之侄，今歲伐人之兄，以此求榮，恐天下不許！”僧辯送書于湘東王繹，繹命進軍。。，。！

　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；忠武將軍孔範又上奏說：“請求與隋軍進行決戰，我軍必勝，我將爲陛下在燕然山刻石立碑紀念戰功。。，。但是考慮到顔之儀在朝廷上下都很有聲望，于是就派他去做了西部邊疆的郡守。。，。

令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、大將軍檀讓攻克曹、亳二州後，駐軍梁郡。。，。、

戊申，封高緯爲溫公，齊之諸王三十余人，皆受封爵。。，。又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。　　[31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。　　六年（乙酉、565）六年（乙酉，公元565年）　　[1]春，正月，癸卯，齊以任城王爲大司馬。。，。、　　南昌城裏的居民熊昙朗，世世代代都是郡裏有名的大姓。。，。