’于是讓元滂觀望王氣，元滂說：‘皇上上面的雲氣就好像是只蹲著的狗和跑動的鹿，而我們上面的是象征福德雙全的雲氣。。，。要是您能作主帥，我理當恭敬從命，要是您估計自己不能作主帥，最好前來聽命，否則我們就打一仗以決雌雄。。，。　　[4]壬申晦（二十八日），出現日食。。，。　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。您只要赤誠對待慕容紹宗，侯景是不足爲慮的。。，。　　離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。

丞相泰以道遠難于動衆，欲以計取之，以給事黃門侍郎申徽爲河西大使，密令圖彥。。，。您再想出關前往山東，可以慢慢考慮怎麽合適。。，。

仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、郭元建說：“哪裏有皇太子的妃子可以充當人家侍妾的道理！”竟不和她見面，由她的意願去當道姑。。，。！

　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。朱燮、管崇等屯毗陵，連營百余裏，緒乘勝進擊，複破之。。，。、人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。

　　蕭綸在逃亡路上遇到鎮東將軍裴之高，裴之高的兒子裴畿把蕭綸的軍隊裝備搶走了，蕭綸與他的左右乘輕舟逃奔武昌澗飲寺，僧人法馨把蕭綸藏在一個岩洞之中。。，。　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。

　　[47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。”以骠騎將軍蕭摩诃、護軍將軍樊毅、中領軍魯廣達並爲都督，司空司馬消難、湘州刺史施文慶並爲大監軍，遣南豫州刺史樊猛帥舟師出白下，散騎常侍臯文奏將兵鎮南豫州。。，。、　　丁醜（二十五日），北周武帝下诏征討北齊，任命柱國陳王宇文純、荥陽公司馬消難、鄭公達奚震爲前三軍總管，越王宇文盛、周昌公侯莫陳崇、趙王宇文招爲後三軍總管。。，。、

晉王廣遣陳叔寶遺夫人書，谕以國亡，使之歸隋。。，。仍立劉蠡升之孫沒铎爲主，號聖武皇帝，改元石平。。，。蕭吉退朝後告訴族人蕭平仲說：“皇太子楊廣派宇文左率向我深表謝意說：‘您從前說我會當太子，竟然得到了驗證。。，。若梁主不忘舊好，吾亦不敢違先王之意，諸人並即遣還，侯景家屬亦當同遣。。，。　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；