[56]魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下城降之，忠以伯符爲鄉導。。，。”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。　　[29]初，周楊爲邵州刺史，鎮捍東境二十余年，數與齊戰，未嘗不捷，由是輕之。。，。及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；都督駱訓對他說道：“您常常對我們說：‘你們帶著我的頭顱出去投降，非但能得到富貴，也能使全城的人保全性命。。，。　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。

　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、窦抗來見李子雄，李子雄埋伏好甲士將窦抗逮捕。。，。　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。　　[45]吳興兵力寡弱，張嵊書生，不閑軍旅；或勸嵊效袁君正以郡迎侯子鑒。。，。；朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。

今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。

夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。不多久宇文椿報告北齊軍隊逐漸逼近，宇文憲又返回救援。。，。梁大將軍許世武密以城召荊州刺史宜黃侯慧紀；謀泄，梁主殺之。。，。；

但是達官子弟應募從軍的人，聽到裴弘策被處死，都不敢進城。。，。劉、鄭譯又假傳诏命，讓楊堅總管朝野內外的軍隊。。，。、韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。

高仲密後來的妻子李氏美麗而又賢慧，高澄見了很喜歡她，想施行非禮。。，。官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。有人對劉神茂說：“賊兵最擅長野外作戰，下淮地勢平坦，易攻難守，四面受敵，不如占據七裏濑爲好。。，。”陳後主沒有聽從，下了坐床飛奔而去，並說：“兵刃之下，不能拿性命去冒然抵擋，我自有辦法！”于是跟著十余個宮人逃出後堂景陽殿，就要往井裏跳，袁憲苦苦哀求，陳後主不聽。。，。！文宣帝勃然大怒，就把薛氏姐姐吊起來，用鋸子鋸成了兩段。。，。　　[13]陳朝的司空侯安都自恃有功驕傲蠻橫，屢次糾集文人武士騎射賦詩，住處的賓客，往往多到上千人。。，。

　　梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、彼豈無智謀之士，若棄崤東，來圖汾北，我必失地。。，。

突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。乙亥（十九日），炀帝從江都巡遊到涿郡，乘坐龍舟，渡過黃河進入永濟渠。。，。並抄寫了三十萬份诏書，向江南地區廣爲傳播散發。。，。

世康，之弟也，和靜謙恕，在吏部十余年，時稱廉平。。，。淵選善射者二千人，使之飲食舍止一如突厥，或與突厥遇，則伺便擊之，前後屢捷，突厥頗憚之。。，。李密說：“今天和各位達官們飲灑，不需要很多人，左右人等只留服侍的而已。。，。十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。頒布命令的文書發出以後，以一百天爲期限，在百日之外如果還有人違犯這一制度，就要服三年勞役。。，。