直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。”伏波將軍正平楊與其族居馬渚，自言有小船數艘，求爲鄉導。。，。所謂私民之谷，寄積于官，官有宿積，則民無荒年矣。。，。王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。；

　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、其北則臨大碛，野獸所聚，使蠕蠕射獵，彼此相資，足以自固。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。

夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。我個人認爲若爲國家利益著想，這種做法並不允當。。，。李彪性情剛強豪直，商議事情時所見常常與別人不合，數次同李沖發生爭辯，並且發展到翻臉相爭。。，。　　[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。

錄事參軍新野庚域封題空倉數十，指示將士曰：“此中粟皆滿，足支二年，但努力固守！”衆心乃安。。，。！如今，您又想在淮河南邊築城置守，以便招撫新歸順的百姓。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。冬十月，夔至城下，慶和舉城降。。，。

孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。

　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。元詳被囚禁之後，高太妃才知道了他與安定王的高妃私通之事，非常生氣，罵元詳說：“你的妻妾成群，爲何還要那個下賤的高麗女人，以致陷罪到這個地步呢？”高太妃命人把元詳打了一百多板，打得皮開肉綻，流血化膿，十多天後才能站立起來。。，。？最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。