所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。北周宣帝剛即位，便放肆地奢侈縱欲。。，。

二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。霸先因是留旰于京口，舉兵襲僧辯。。，。

　　北齊後主領著顯貴大臣進朱雀門，賜給他們酒食，詢問抵禦北周的計策，各人的說法不一，北齊後主不知聽誰的好。。，。甲寅（十一日），天才稍稍放晴，陳霸先准備開戰，向商人征調了一些麥子，做成麥飯分給軍中士兵，士兵們都已經又餓又疲勞了。。，。

　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。”帝顧謂齊公憲曰：“百官佞我，皆稱太子聰明睿智。。，。蘇威如果遭逢亂世，肯定會像西漢初年的南山四皓那樣隱居避世，豈能輕易使他屈服出仕！”蘇威曾經對隋文帝說：“我的父親經常告誡我說：“只要熟讀《孝經》一書，就足以安身立命，治理國家，那裏用得著讀很多的書！”隋文帝深表同意。。，。！隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。

不久，朱粲收聚他的余部，重振軍勢，在冠軍自稱楚帝，改年號昌達，進攻鄧州。。，。　　甲子（初八），梁朝湘東王的嫡長子蕭方等以及王僧辯的部隊趕到。。，。　　[1]春季，正月，癸酉（初六），陳朝任命吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。柳手扶桌案而坐，讓楊素站在庭堂上，辨別查問楊素的過失。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。

　　[28]這一年，隋文帝下诏聽任黎民百姓出家爲僧，並下令按人口出錢，營造佛經、佛像。。，。、同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。祖君彥是祖的兒子，他學問淵博記憶力強，文辭豐富，且思路敏捷，在國內很有名氣。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公憲，素爲護所親任，賞罰之際，皆得參預，權勢頗盛。。，。、

”　　湛乃奉诏，令數百騎送濟南王至晉陽。。，。”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。

　　[19]壬子（二十三日），北周改鑄五行大布錢，以一當十，和布泉一同流通。。，。龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。　　[53]壬戌（十一日），宋子仙向錢塘發起迅猛的攻擊，戴僧逖投降了宋子仙。。，。梁武帝于是派中書舍人賀季、主書郭寶亮跟隨徐思玉一起到板橋來慰勞侯景，侯景面向北方承接了诏書。。，。、載有寵于王，而禦下峻刻，荊州人疾之如雠。。，。

齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。循坐胡床，于壘門望之，納乘水來攻，矢下如雨，循方食甘蔗，略無懼色，徐部分將士擊之，獲其一艦；納退保長沙。。，。；’要是從今不讓外人奏報事情，那麽誰來擔負這個責任呢？委托管理國事的專人，怎麽能夠得到呢？古人說：‘只聽一方面的話就會出現奸佞小人，專任一人必定要出禍亂。。，。？