[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。章昭達在河的上遊，裝配船只，制造“拍竿”，命士兵口裏銜刀潛入水中，用刀砍斷編竹籠的篾片，隨後駕大船順流而下突破敵軍的防守。。，。”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。如果外難未除，仍然在家族中構禍不止，觀今鑒古，沒有不滅亡的道理。。，。　　[6]秋，七月，癸卯，以納言楊素爲內史令。。，。

太史令庾質，是庾季才的兒子，他的兒子是齊王府的屬官。。，。　　[18]甲午（二十三日），炀帝車駕到達上谷，因爲供給接濟不上，炀帝就免去了太守虞荷等人的官職。。，。琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。又精選漢人中勇氣力量超凡絕倫的人，叫做“勇士”，以充實邊境要害之地。。，。方今尉遲迥雖然是一員老將，但是他年老昏庸。。，。　　帝遊宴東山，以關、隴未平，投杯震怒，召魏收于前，立爲诏書，宣示遠近，將事西行。。，。、

”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。桃枝妄言應誅，陛下奈何濫賞！”帝曰：“道德言是。。，。！丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。

　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。　　[39]陳霸先重修了崎頭古城，搬到那兒住下。。，。炀帝從遼東回來，張衡的妾告發張衡對炀帝的怨恨，誹謗譏諷朝政，炀帝下诏命張衡在家自盡。。，。

請假奇兵數千潛渡江，掩破其壁，使退無所歸，進不得戰，此韓信破趙之策也。。，。高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、

太尉趙郡王高睿、大司馬馮翊王高潤、安德王高延宗和婁定遠、元文遙都對後主說，請後主把和士開調離朝廷去外地任職。。，。、蕭大心是蕭大器的弟弟，蕭是蕭偉的兒子。。，。”薛舉同意他的意見，恰巧生了病沒有實行。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。