[8]秋季，七月，前燕下邳王慕容厲等攻破了敕勒，奪取牛馬數萬頭。。，。帝心惡之，于華林園舉酒祝之曰：“長星，勸汝一杯酒；自古何有萬歲天子邪！”　　[14]有長尾彗星從須女星座出現，劃到主哭泣、死喪的虛、危宿下。。，。；！、劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。。，。熙先又使弟休先作檄文，稱：“賊臣趙伯符肆兵犯跸，禍流儲宰，湛之、晔等投命奮戈，即日斬伯符首及共黨與。。，。、

　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。”丙戌（初二），慕容垂抵達洛陽，平原公苻晖聽說他殺了苻飛龍，把他拒之門外。。，。苻健聽到變故的消息後，登上端門，布署兵力自衛。。，。當初，北魏國主曾建造白台，高二百多尺。。，。

　　[5]趙並州刺史張平遣使降秦，秦王以平爲大將軍、冀州牧。。，。、氐王楊難當派使節，攜奏章前往劉宋謝罪，劉宋文帝下诏赦免他。。，。裒上疏乞自貶，诏不許；命裒還鎮京口，解征討都督。。，。；

二月，以東陽太守範汪都督徐、兖、冀、青、幽五州諸軍事，兼徐、兖二州刺史。。，。、　　[5]燕太宰恪、吳王垂共攻洛陽。。。、湛自弱年即有宰物之情，常自比管、葛，博涉書史，不爲文章，不喜談議。。，。、”　　仲堪遣殷帥水軍七千至西江口，玄使郭铨、苻宏擊之，等敗走。。，。、司馬元顯聰穎機警，頗曉得一些文章義理，志向氣度果敢敏銳，也能把天下的安危當做自己的責任。。，。左右曰：“上怒甚，入將不測，不如且避之，俟上怒解而入。。，。

後秦鎮北將軍姚強與姚難會師，屯兵泾水岸邊，抵抗王鎮惡的追擊。。，。壬午（二十三日），他們在尋陽正式締結盟約，決定一致拒絕接受朝廷的任命和指揮，並且聯名上了一道奏章爲王恭申辯說理，請求誅殺劉牢之以及谯王司馬尚之，又質問殷仲堪沒有罪過，爲什麽獨獨被降職貶黜。。，。

段氏是右光祿大夫段儀的女兒；他的妹妹嫁給了範陽王慕容德。。。；　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。　　[14]北魏成周公萬度歸攻伐焉耆國，大敗焉耆。。，。這次即使通過遙遠的征伐取得了勝利，那也一定會留下後患。。，。任命中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五個人爲尚書。。，。

冬，十月，壬戌，循夜襲城而陷之，燒府舍、民室俱盡，執吳隱之。。，。、記室參軍封裕上書谏，以爲“古者什一而稅，天下之中正也。。，。　　[56]前秦梁州刺史潘猛放棄了漢中，逃奔到長安。。，。