[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。”說完，他披散著頭發面向北鬥星發誓。。，。洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。

”楊諒看到發來的玺書與原約不能驗證，就知道出了事，他盤問屈突通，屈突通閃爍其詞而不回答，于是，屈突通被打發回長安，楊諒起兵造反。。，。”诏書頒布下去之後，百姓卻不按這種制度去做。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。等到城門打開時，蕭正德率領人馬揮著刀准備進去，侯景稱派手下的士兵把守大門，所以蕭正德最終沒能達到目的。。，。

有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。人士曰：“此物甚易服，王不須疑，請爲王先嘗之。。，。江南一帶長期安定，形成了生活奢侈的風俗，所以賀琛在奏折中提到了此事。。，。始畢可汗封劉武周爲定楊天子，梁師都爲解事天子，郭子和爲平楊天子，郭子和再三辭謝，不敢接受，于是始畢改封他爲屋利設。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。

天時人事，卿以爲何如？”季才曰：“天道精微，難可意察。。，。？陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。

　　[79]齊主命散騎侍郎宋景業造《天保曆》，行之。。，。　　辛醜，以邵陵王綸爲司空，鄱陽王範爲征北將軍，柳仲禮爲侍中、尚書右仆射。。，。、但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。

自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。

恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。數日，帝曰：“蘇威高蹈前朝，能推舉。。，。彼連營擁衆，依山傍水，舉螳螂之斧，被蜣之甲，當窮轍以待輪，坐積薪而候燎。。，。

若傾其本根，余城自克；如不時定，脫遇秋霖，深爲艱阻，兵糧既竭，強敵在前，出後，遲疑不決，非上策也。。，。；　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。舉遣使招弼，弼乃殺李弘芝，請降于舉，仁果乘其無備，襲破之，悉並其衆。。，。

　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。尉遲迥得知此事後，就殺了晉昶和破六韓裒，然後召集相州文武官吏和百姓，登上城北門樓，對他們說：“楊堅憑借著皇後父親的地位，挾制年幼的天子，作威作福，這種不遵守臣道的行爲，早已路人皆知。。，。

”　　左衛大將軍五原公元谏曰：“廢立大事，诏旨若行，後悔無及。。，。　　荥陽太守郇王慶，弘之子也，不能討，帝徙張須爲荥陽通守以討之。。，。

通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。　　[11]秋季，七月，庚寅（初一），北周任命楊堅爲大前疑，柱國司馬消難爲大後承。。，。皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。梁武帝征召他前來援救朝廷，蕭正表推托說船只和糧草還沒收集起來，不肯派兵前去。。，。