戊午（十六日），武陵王劉駿抵達南洲，前來歸降的人絡繹不絕。。，。俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。

他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。　　[4]辛亥（初五），郁林王在南郊祭天；戊午（十二日）拜谒其父文惠太子墓崇安陵。。，。；慕容拾寅窘困著急而請求投降，派他的兒子慕容斤前往北魏充當人質。。，。”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。

淵固請懇切，癸卯，以淵爲司空，領骠騎將軍，侍中、錄尚書如故。。，。、”又謂左仆射拓跋贊曰：“叔翻受黜，卿應大辟；但以咎歸一人，不複重責；今解卿少師，削祿一期。。，。；州刺史畢祖晖戰敗身亡，行台辛深棄下州城逃跑了，北海王元颢的軍隊也戰敗。。，。高祖重其事幹，故委以權任，雖有遺诏，複爲世宗所留。。，。

西海之北就面臨著大沙漠，是野獸聚集的地方，讓蠕蠕們打獵，與守兵們互相資助，便足以做到堅守自固。。，。我欲殺爾久矣，今複何言？”勝曰：“可孤爲國巨患，勝父子誅之，其功不小，反以爲罪乎？天柱被戮，以君誅臣，勝甯負王，不負朝廷。。，。？夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、爾朱世隆派他的外兵參軍陽叔淵飛馬趕奔北中郎府城，選拔檢閱那些敗兵，分批進入洛陽城。。，。

魯秀北走，義宣不能自立，欲從秀去，乃攜息及所愛妾五人，著男子服相隨。。，。再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、　　[17]庚子（二十日），北魏郢州司馬彭珍等人叛國，偷偷地帶領梁朝兵趕往義陽，三關戌的主將侯登等人獻城投降了梁朝。。，。我誠然知道征戰討伐是危險的事情，不可輕易進行。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。

謂宜建畿置尹，一如故事，崇本重舊，光示萬葉。。，。先是，遙光弟豫州刺史遙昌卒，其部曲皆歸遙光。。，。

”獻文帝說：“那麽，讓皇太子登基，由各位輔佐，有何不可！”又說：“陸是忠直之臣，一定能保護我的兒子。。，。！楊津派自己的兒子楊遁突圍出去，來到柔然國向頭兵可汗求救。。，。葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。沈攸之率領各軍截擊，拚死戰鬥，劉胡大敗，丟糧棄甲，沿山逃走，被殺被抓的很多。。，。”帝默然久之，曰：“詳思汝言，理實難奪。。，。爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。

　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。蕭坦之派遣軍主裴叔業攻打北魏新築建的這兩座城壘，都攻破摧毀。。，。

東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、劉乘民的堂弟劉伯宗，集結地方武裝，再奪回北海，接著，又乘勢攻打青州州府所在地東陽城。。，。寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。

一時間，各處戰火重燃，已經解散了的各郡聯軍，再度集結，追隨蕭寶首，進攻成都，部衆號稱二十萬人。。，。今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；