爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。　　[10]丙子，以尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。

如果不按照法律去制裁，而只是強調皇室的寬大厚恩，那就表明诏令雖然已經頒下來，而名聲和實際不相符合。。，。元深的府佐宋道替他們申訴，才得到釋放。。，。”傅永不肯，說：“昔日漢高祖劉邦腳受傷，但是他用手捂住，不讓別人知道。。，。

六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。

[13]戊辰（十七日），劉宋尊皇帝生母、貴妃陳妙登爲皇太妃。。，。、張欣泰告訴他說：“北魏實際上有撤退的想法，之所以還修築邵陽城，只不過是在外表上誇大其強罷了，目的是害怕我們隨後追擊他們。。，。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。崔慧景在廣陵停駐了兩天之後，就集合軍隊渡過長江，進逼建康。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。

九月，辛酉，魏以後起爲武都王，文弘子集始爲白水太守。。，。曹景宗頓鑿岘不進，但耀兵遊獵而已。。，。　　[7]秋季，七月，癸巳（初四），孝武帝立皇弟劉休爲山陽王、劉休茂爲海陵王、劉休業爲鄱陽王。。，。、辛巳（二十九日），孝文帝任命彭城王元勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、

中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。　　[18]鄧琬性情昏庸，人品卑劣，貪財而又吝啬。。，。　　[13]戊辰，尊帝母陳貴妃爲皇太妃，更以諸國太妃爲太姬。。，。嘗因郊祀，有秣陵老人遮車駕言曰：“陛下爲法，急于庶民，緩于權貴，非長久之道。。，。

正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？”　　竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！　　[16]劉宋已故的建平王劉景素的主簿何昌寓和記室參軍王以及他舉薦的秀才劉，先後多次上書陳訴劉景素品德高尚，爲他訟理冤屈。。，。　　[19]乙卯（初三），孝武帝任命新安王劉子鸾爲南徐州刺史。。，。

臨淮王元勸谏道：“這種事自古從未有過，陛下您這樣做不合法度，後世之人會怎麽想呢？”孝莊帝未聽他的谏言。。，。？”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、

庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。在王儉去世後，禮官打算按照王導的先例，加王儉谥號爲文獻。。，。

　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。

入主衣庫，令何後及寵姬以諸寶器相投擊破碎之，用爲笑樂。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、　　[6]甲午，魏葬宣武皇帝于景陵，廟號世宗。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。丙午（十九日），又在明堂祭祀。。，。