侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、

　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！

　　[43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。

　　丁未（十七日），北齊後主回邺城。。，。　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、”文帝聽了楊素的讒言和诋毀之詞，對楊勇更加猜疑了。。，。

苟唐公自爲天子，我當不避盛署，以兵馬助之。。，。孝寬欲築城于險要以崐制之，乃發河西役徒十萬，甲士百人，遣開府儀同三司姚嶽監築之。。，。梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。

又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。”上又問上儀同三司韋鼎：“我諸兒誰得嗣位？”對曰：“至尊、皇後所最愛者當與之，非臣敢預知也。。，。？、等文帝退朝後，她又與文帝一起返回寢宮。。，。

戎狄侯景人面獸心，絕對不能相信。。，。　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。