[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。右衛將軍王志歎曰：“冠雖弊，何可加足！”取庭中樹葉服之，僞悶，不署名。。，。！　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。　　[8]癸卯，蔡法度上《梁律》二十卷，令三十卷，科四十卷。。，。

以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、　　天光初行，唯配軍士千人，發洛陽以西路次民馬以給之。。，。又任命行台尚書司馬子如爲尚書左仆射，與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰一道留在邺城，共同主持朝中的政務。。，。、

李居士窺探到呂僧珍的兵力少，就率領精銳士卒一萬人直向前來，逼近呂僧珍的營壘。。，。”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。楊昱的叔父楊舒的妻了是武昌王元和的妹妹。。。”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。

”　　尚書奏請再向百姓收繳綿麻稅，張普惠上書，認爲：“道武帝廢棄了大鬥崐，去掉長尺，修改了重秤，是爲了愛護百姓，減輕賦稅。。，。　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；　　[22]丙戌（十八日），北魏司徒爾朱彥伯因旱災辭去司徒之職，戊子（二十日），任命爾朱彥伯爲侍中，開府儀同三司。。，。如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。

　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。

沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。宣武帝從來沒有見過幾位舅舅，這次才賜賞他們衣服頭巾，並且接見了他們，弟兄三人都不免惶懼失措。。，。”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。

　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。”員外郎桓康等于道成門間聽聞之。。。

上潛使人毒之，己巳，铄卒，贈司徒，以商臣之谥谥之。。，。”乃停新城，遣曲簽張昙皙往觀形勢。。，。

楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。張遣兵三千拒敬則于松江，聞敬則軍鼓聲，一崐時散走，棄郡，逃民間。。，。

　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。　　[5]乙酉（二十五日），北魏大赦天下，改換年號爲延昌。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。朝廷如果想要攻取該地，就不應該失去這次機會；如果想要保護境內安甯百姓，則我呆在這裏實無事可做，因此乞求歸家侍養雙親。。，。；