九月，劉裕以敬宣失利，請遜位，诏降爲中軍將軍，開府如故。。，。　　[16]禿發檀求好於西涼，西涼公許之。。，。　　十年（甲寅、354）　　十年（甲寅，公元354年）　　[1]春，正月，張祚自稱涼王，改建興四十二年爲和平元年；立妻辛氏爲王後，子太和爲太子；封弟天錫爲長甯侯，子庭堅爲建康侯，曜靈弟玄靓爲涼武侯；置百官，效祀天地，用天子禮樂。。，。；、段氏才高性烈，自以貴姓，不尊事可足渾後，可足渾氏銜之。。，。今劉義隆新造之國，人事未洽；災變屢見，天時不協；舟行水涸，地利不盡。。，。；您爲什麽以蓋絕當世的奇才，卻打算向這個面臨滅亡的國家盡效忠心呢？我們既然倡導大義，便打算委屈閣下出面領導安撫本州，使人們在災難和不幸的縫隙之間，能夠得到恢複生機的好處，你看怎麽樣？”段業不聽從他的勸告。。，。？

　　[7]庚寅，以侍中、領右衛將軍沈演之爲中領軍，左衛將軍範晔爲太子詹事。。，。、　　[2]二月，秦大蝗，百草無遺，牛馬相啖毛。。，。　　[28]西秦王乞伏熾磐，召回秦州牧乞伏昙達，任命他爲左丞相、征東大將軍。。，。、他曾經問周圍的人說：“自從我統治天下以來，你們在外邊聽到些什麽？”有人對他說：“聖明君主主宰天下，賞賜得當，刑罰嚴明，天下人只有歌頌太平盛世了。。，。？

　　[8]九月，代王什翼犍築盛樂城于故城南八裏。。，。　　崔鴻曰：鄧羌請郡將以撓法，徇私也；勒兵欲攻王猛，無上也；臨戰豫求司隸，邀君也；有此三者，罪孰大焉！猛能容其所短，收其所長，若馴猛虎，馭悍馬，以成大功。。，。；！

何者？斥候之郊，非耕牧之地，故堅壁清野以俟其來，整甲繕兵以乘其弊；保民全境，不出此塗。。，。；？　　[9]平陸令河南成粲複勸王弘遜位，引從之，累表陳請。。，。　　[25]十一月，乙酉（初三），北魏國主拓跋焘抵達平涼，夏國上谷公赫連社幹等人繞城固守。。，。　　[7]王鎮惡進軍渑池，遣毛德祖襲尹雅于蠡吾城，禽之；雅殺守者而逃。。，。；”慕容超又派公孫歸等侵犯濟南，俘獲了男女一千多人回去。。，。回師，走到洛水，北魏國主又派出部分軍隊誅殺以李閏爲首反叛的羌族部落。。，。

　　[19]戊辰，以荊州刺史衡陽王義季爲征北大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，以南谯夫義宣爲荊州刺史。。，。、　　己未，超即皇帝位，大赦，改元太上。。，。桓玄駐紮在巴陵，吃的是殷仲堪留下的糧食。。，。

　　劉宋司空徐羨之、尚書令傅亮、領軍將軍謝晦因爲前方戰敗，喪失國土，上疏自請處分。。，。、右仆射梁喜、侍中任謙、京兆尹尹昭承間言于興曰：“父子之際，人所難言；然君臣之義，不薄于父子，故臣等不得默然。。，。；、太子獨自和數萬弱兵留守京師，我害怕有不測之變出現在我們的心腹地區，後悔不及。。，。　　[17]八月，魏高涼王那等破蓋吳，獲其二叔；諸將欲送詣平城，長安鎮將陸俟曰：“長安險固，風俗豪忮，平時猶不可忽，況承荒亂之馀乎！今不斬吳，則長安之變未已也。。，。；！”呂纂說：“段業沒有雄才大略，只能憑借城池的險要保全自己。。，。從今往後，犯罪的人必須立功才能贖清自己的罪責，不得再收取金錢、布帛。。，。、

烏渥對長孫嵩說：“叛逆之父的兒子，不值得歸附，不如歸附拓跋。。，。陛下不計劃讓天下的士民得到休養生息，用以等待魏國內部出現分歧矛盾，然後利用機會恢複過去的國家大業，相反卻要再去侵擾掠奪南面的鄰國，擴大我們仇敵的範圍，這怎麽可以！”慕容超說：“我的計劃已定，不跟你多說。。，。！慕容鎮也攻克了青州，慕容鍾殺了他的妻子兒女，挖了一條地道逃了出去，與高都公慕容始一起全都投奔了後秦。。，。

　　[20]十一月，魏叔孫建等討西山丁零翟蜀洛支等，平之。。，。乙亥，高蓋引兵攻渭北諸壘，太子宏與戰于成貳壁，大破之，斬首三萬。。，。

平昌公乞伏熾磐派他的弟弟廣武將軍乞伏智達、楊武將軍乞伏木弈幹率領三千騎兵，前去討伐。。，。、遣尚書朱序來說謝石等，以爲：“強弱異勢，不如速降。。，。高車的各部族全都反叛，四面攻劫掠奪，由于無法牧養牲畜，拓跋什翼犍又到了沙漠以南。。，。于是命令豫州刺史劉粹，召回項城守將高道瑾，退守壽陽。。，。　　[11]前秦任命左仆射魚遵爲司空。。。