說‘京都無糧，欲車駕暫幸魯陽，魯陽近許，轉運稍易，可無縣乏之憂。。，。王郎遣將攻信都，大姓馬寵等開門內之。。，。州刺史和郡太守、封國相，對外代表朝廷統管職事，對內受朝廷法制的約束。。，。、　　劉秀等人前進到下博城西，驚惶迷惑，不知道往哪裏去。。，。

　　[18]鄧太後的母親新野君患病。。。和帝下诏，命班固的妹妹、曹壽的妻子班昭繼續撰寫，完成此書。。，。、

夜至，圍之，北單于被創，僅而得免，獲阏氏及男女五人，斬首八千級，生虜數千口。。，。治理國家的方法，和養護身體相類似，平時注意營養和保護，有病時則使用藥物進行治療。。，。英不得已，到京，稱疾不肯起；強輿入殿，猶不能屈。。，。；靈帝大怒，要廢掉何皇後，宦官們竭力爲她求情，才使靈帝打消這個想法。。，。

不久，何進與何苗的部下都投靠董卓，董卓又暗中指使丁原部下的司馬、五原人呂布殺死丁原而吞並了他的部隊，從此董卓兵力大增。。，。、秋，八月，遣行車騎將軍馬防、長水校尉耿恭將北軍五校兵及諸郡射士三萬人擊之。。，。、武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有黨援，于是窦融等寫信給他們，告知形勢。。，。、　　[2]從前，王莽以厘訂制度未完爲由，上自公爵侯爵，下到小吏，全都停發俸祿。。，。楊喬容貌和儀表壯美，多次上書奏陳朝廷政事，桓帝喜愛他的才華和美貌，打算把公主嫁給他爲妻，楊喬堅決推辭。。，。

　　[8]冬，十月，司徒袁隗罷；十一月，丙戌，以光祿大夫楊賜爲司徒。。，。；八月己酉（二十二日），張去世。。，。又于西園弄狗，著進賢冠，帶绶。。，。荊州北據漢、沔，利盡南海，東連吳、會，西通巴、蜀，此用武之國，而其主不能守，此殆天所以資將軍也。。，。、紹繁禮多儀，公體任自然，此道勝也。。，。我們願意接受黥刑，在臉上刺字，腳戴鐵鐐，代替朱穆去服苦役。。，。

南匈奴單于派輕裝騎兵從上郡出發對他們進行襲擊，奪取大批牲畜後返回。。，。身邊的常侍隨從及下面的人都跟著哭泣。。。馮異引軍未至邑，隗囂乘勝使王元、行巡將二萬余人下隴，分遣巡取邑，異即馳兵欲先據之。。，。、

是歲，莽複下诏申明六管，每一管爲設科條防禁，犯者罪至死。。，。　　[4]燒當羌豪迷唐既入朝，其余種人不滿二千，饑窘不立，入居金城。。，。昆陽城中的漢軍也擊鼓大喊而沖殺出來，裏應外合，呼聲震天動地；王莽軍大潰，逃跑者互相踐踏，倒在地上的屍體遍布一百多裏。。，。；以爲忠臣之義不敢告勞，故恥以片言自及微效，然比方先事，庶免罪悔。。，。王宏派人對宋翼說：“郭汜、李因爲我們兩人在外，所以不敢殺害王允。。，。、　　[2]二月，司隸、冀州饑，人相食。。，。、

”閻顯派馮詩等和樊登去左掖門外迎接增援的將士，馮詩等趁機斬殺樊登，歸營固守。。，。他治病時，讓病家出五鬥米，因此號爲“五鬥米師”。。，。　　[5]秘書監、侍中荀悅作《申鑒》五篇，奏之。。，。、

正逢閻顯破敗，崔瑗坐罪免官，崔瑗的門生蘇祗，准備上書呈報上述往事，崔瑗急忙加以制止。。，。孝靈之時，刺史、二千石貪如豺虎，暴殄民，而朝廷方守三互之禁。。，。、派東中郎將、隴西人董卓代替盧植任職。。。、　　[3]劉玄征召隗囂和他的叔父隗崔、隗義等人。。。、

　　[8]六月，漁陽烏桓與右北平胡千余寇代郡、上谷。。，。、漁陽太守張顯率領數百人出塞追擊。。。于是重新將班勇任命爲西域長史，率兵五百人出塞，駐紮柳中。。，。　　[5]秋季，七月壬子（十三日），常山殇王劉側去世。。，。虜今人畜疫死，旱蝗赤地，疲困乏力，不當中國一郡，萬裏死命，縣在陛下；福不再來，時或易失，豈宜固守文德而墮武事乎！今命將臨塞，厚縣購賞，喻告高句骊、烏桓、鮮卑攻其左，發河西四郡、天水、隴西羌·胡擊其右，如此，北虜之滅，不過數年。。，。；！、

章爲冀州刺史；有故人爲清河太守，章行部，欲案其奸臧，乃請太守爲設酒肴，陳平生之好甚歡。。，。；又，陛下好微行近習之家，私幸宦者之舍，賓客市買，熏灼道路，因此暴縱，無所不容。。，。我謹獻上有關西域的上中下三策：北匈奴呼衍王經常輾轉來往于蒲類海和秦海之間，控制西域地區，帶領西域各國一同侵略漢朝。。，。時帝遵肅宗故事，兄弟皆留京師，有司以日食陰盛，奏遣諸王就國。。，。