青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、時將士蓐食輕行，皆有饑懼之色。。，。颢帝室近親，來稱義舉，其勢難測，宜先去之。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、魏主始進蔬食，追感哀哭，終日不飯；侍中馮誕等谏，經宿乃飯。。，。；今其人果來，可遣人詐爲略有疾在深室，呼至戶外，令人傳言謝之。。，。

　　[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。孝莊帝登上阊阖門，下诏實行大赦，派武衛將軍奚毅、前燕州刺史崔淵率兵鎮守北中城。。，。、　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。

高歡于是上表朝廷曆舉爾朱氏的罪狀，爾朱世隆將此表私藏扣押，沒有上報皇帝。。，。胡松引騎兵突其後，白丁無器仗，皆驚散。。，。尚書左丞張普惠上書孝明帝，認爲：“蠕蠕國長期以來一直是我們邊境上的禍患，現在老天給他們降下災害、戰亂，讓他們心靈受苦，這大概是爲了讓他們懂得只有按天道行事才能安樂，讓他們悔過自新、規矩順從地來侍奉我們大魏朝呀。。，。、　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。斛斯椿問軌曰：“高歡逆謀，行路皆知之，人情所恃，唯在西方，未知宇文何如賀拔？”軌曰：“宇文公文足經國，武能定亂。。，。？

　　早先之時，梁朝南梁太守馮道根戍守阜陵，剛到之時，他就修築城壕，派人四出偵察放哨，就好象敵人將要到了一樣，衆人多譏笑他。。，。于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。地方官吏負責掌管而造成散失和損耗，應精細地設立科目條例，一切都根據原來的慣例。。，。北魏派遣淮陽王尉元和平南將軍薛虎子等人前去討伐他們。。。　　裴子野論曰：夫噬虎之獸，知愛己子；搏狸之鳥，非護異巢。。，。；

”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。王足撤退之後，武帝不用李略，李略頗有怨忿，産生了反叛之心，武帝殺了他。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。當今皇上不惜不按法律以申恩德，即使再大的罪過也能寬宥，所以將軍您的祖墳沒有被毀，松柏茂盛；您留在江南的親戚都沒有以叛黨連坐，而安居自苦；您的宅第沒有受損，池台如故；您的愛妾還守在家中，沒有被官家收去或流落于其他人家。。，。；從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；

　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、

方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！齊夜引珍國就稷，造膝定計，齊自執燭；又以計告後舍人錢強。。，。；

然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。　　[9]冬，十月，庚午，以中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，即本號開府儀同三司。。，。、

高歡囚禁了裴讓之兄弟五人，裴讓之對高歡說：“昔日諸葛亮兄弟二人，一個幫助吳國，一個爲蜀國服務，各自都盡心盡力。。，。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。君蒙武帝殊常之恩，荷托付之重，恐不得同人此舉。。，。辛卯（初四），又任命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、

沈文秀任命的長廣太守劉桃根率數千人，駐防不其城。。，。”孝莊帝做夢夢見自己持刀割掉了自己的十個手指，很討厭這個夢，便告訴了元徽和楊侃，元徽說道：“蝮蛇螫了手，壯士便要砍掉手腕，割掉手指跟這同一道理，這是吉祥之兆啊！”　　戊子，天穆至洛陽，帝出迎之。。，。！舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。賀拔嶽下令，賊軍凡下馬者不殺，賊軍于是紛紛下馬，很快俘獲三千人，馬匹也沒有丟掉，最後捉獲了尉遲菩薩。。，。