天穆與骠騎將軍爾朱吐沒兒將大軍前後繼至，梁士卒皆恐，慶之解鞍秣馬，谕將士曰：“吾至此以來，屠城略地，實爲不少；君等殺人父兄、掠人子女，亦無算矣；天穆之衆，皆是仇雠。。，。；、”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。

　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、侍中濮陽王順，于別室垂涕謂泰曰：“高歡逼逐先帝，立幼主以專權，明公宜反其所爲，廣平沖幼，不如立長君而奉之。。，。

　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。已亥，诏：“二宮諸王，悉不得營立屯邸，封略山湖。。，。卑微常人，得抗大威，真可謂獲其死所！外臣蒙武帝采拔，豈敢忘恩！但嗣君失德，主上光紹大宗，非唯副億兆之深望，抑亦兼武皇之遺敕；是以區區盡節，不敢失墜。。，。；！朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。爾朱榮又從葛榮的隊伍中選拔了一批將領，根據他們的才能，分別授予適當的官職，這些新歸附的將領們心情都安定了下來，當時人們對爾朱榮處置事情如此迅速果斷都很佩服。。，。

世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。

　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。　　[24]北魏的丞相高歡對賀拔嶽和侯莫陳悅的強大感到害怕，右丞翟嵩對高崐歡說：“我能夠離間他們，使他們相互屠殺滅亡。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探到了明帝的心思，就奏告了王晏有異圖。。，。

　　[19]己亥（二十一日），劉宋擢升郢州刺史劉秉爲尚書左仆射。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。

　　甲戌（二十日），明帝派遣太子中庶子蕭衍、右司馬張稷去援救雍州。。，。、　　蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。　　[12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。　　甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。

”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。

沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。