’如今，袁氏兄弟不顧長遠大局，自相攻擊，可稱爲內亂；居民饑餓，行人無糧，可稱爲覆亡的迹象。。，。；大家的權力和力量都相等，又誰也不能統率誰。。，。　　[9]大將軍商以小黃門南陽曹節等用事于中，遣子冀、不疑與爲交友；而宦官忌其寵，反欲陷之。。，。；、　　[8]诏賞誅梁冀之功，封單超、徐璜、具瑗、左、唐衡皆爲縣侯，超食二萬戶，璜等各萬余戶，世謂之五侯。。，。、城門校尉伍瓊、督軍校尉周毖堅決勸谏，反對遷都，董卓大怒，說：“我初入朝，你們兩個勸我選用良善之士，我聽從了，而這些人到任後，都起兵反對我，這是你們兩個人出賣我，我有什麽對不起你們！”庚辰（初十），逮捕伍瓊、周毖，將他們處斬。。，。！、關羽、張飛不悅，備解之曰：“孤之有孔明，猶魚之有水也。。，。、

多年以後，迷唐病死，他的兒子前來歸降，部衆已不足數十戶。。，。　　[10]丁醜，帝崩于德陽前殿。。，。張纡派從事河內人司馬防在木乘谷迎戰。。。”诩上書自訟曰：“法禁者，俗之堤防；刑罰者，民之銜辔。。，。；”　　議郎蔡邕對曰：“臣伏思諸異，皆亡國之怪也。。，。以李閏權勢積爲省內所服，欲引爲主，因舉刃脅閏曰：“今當立濟陰王，毋得搖動！”閏曰：“諾。。，。！

蓋勳因自己兵弱不能獨立，也回到洛陽。。，。前次羌人反叛，距今時間並不很久，我的確爲此而憂慮，所以，雖然已經超越了我的職責範圍，仍盡量陳述我的意見。。，。　　[16]秋，七月，以太中大夫陳蕃爲太尉。。，。桓榮之子桓郁本應繼承爵位，但他要讓給哥哥的兒子桓。。，。操語劉備，令霸送二首，霸謂備曰：“霸所以能自立者，以不爲此也。。，。

二月甲午（二十五日），在梁陰祭地神，以高後配享，隨同祭祀山川衆神，一如西漢平帝元始年間在京城北郊舉行祭地之禮的舊典。。，。紹軍徑至其門，瓒遺子續請救于黑山諸帥，而欲自將突騎出傍西山，擁黑山之衆侵掠冀州，橫斷紹後。。，。推求胡人所以難與漢朝同心的原因，全都是因爲我們的恩德信義不厚。。，。

　　[8]當初，陳王劉寵勇猛過人，善用弓弩。。，。他秘密派遣漢人郭衡詣見西河太守，獻上匈奴地圖，請求歸附。。，。”王朗不聽，發兵據守固陵，抵抗孫策。。，。梁冀誣陷陳龜毀壞國家的威嚴，牟取個人的功勞和名譽，不能得到匈奴人的敬重和畏服。。，。

會敬代爲長史，馬達令敬隱核于事。。，。’衆人會商討論禮儀制度，就像在一起吵架，相互生出各種疑問和分歧，無法下筆。。，。尚書選能治劇者，以司徒掾颍川韓韶爲嬴長。。，。

　　[4]五月戊辰（二十日），太傅趙熹去世。。，。曹操派部將樂進、李典進擊，河內人張晟聚集起一萬余人，侵掠崤山、渑池一帶，弘農人張琰起兵響應張晟。。，。、五月庚辰（初一），鄧骘和他的兒子鄧鳳一同絕食而死。。，。

　　[13]最初，茂陵公孫述當清水縣長，以才能幹練聞名于世。。，。徒然賦斂無辜的人民，來供養無用的女子，百姓在外面貧窮困苦，陰陽在皇宮裏面隔絕，所以，沖擊了和諧之氣，天象才不斷發生變異。。，。今張角起于趙、魏，黃巾亂于六州，此皆釁發蕭牆而禍延四海者也。。，。、董卓逮捕洛陽城中富豪，加以罪惡之名處死，把他們的財物沒收，死者不計其數。。，。堅歎曰：“同舉義兵，將救社稷，逆賊筐破而各若此，吾當誰與戮力乎！”引兵擊昂，走之。。，。！于是，魏郡的人都敬服铫期的威望。。，。

命劉英的母親許太後不必上交她的印玺印绶帶，留在楚王宮中居住。。，。順帝感動醒悟，又任命虞诩爲議郎。。，。便民利事，大功立矣！”尚即上言，用其計，遣輕騎擊杜季貢于丁奚城破之。。，。！鄧綏辭讓說：“皇宮是最重要的禁地，而讓外戚久住在內，上會給陛下召來寵幸私親的譏諷，下將使我遭到不知足的非議，上下都要受損，我實在不願如此！”和帝說：“人們都以親屬多次進宮爲榮耀，你反而以此爲憂慮嗎！”每逢宴會，嫔妃們都爭著修飾自己，唯獨鄧貴人喜歡樸素無華。。，。！夏季，四月乙卯（初六），返回京城皇宮。。，。王莽召見董忠責問，趁機當場格殺，命虎贲武士用斬馬劍剁董忠的屍體，逮捕董忠的家族，用濃醋、毒藥、利刀、荊棘合成一穴埋葬了他們。。，。、

羌人當煎、勒姐部落攻陷破羌縣，鍾羌部落則攻陷臨洮縣，俘虜了隴西南部都尉。。，。、秋季，七月，張被指控事先沒有奏請朝廷批准而擅自誅殺，被用囚車押回京都洛陽，送往廷尉監獄處死。。，。

劉嘉的宰相李寶態度傲慢，鄧禹斬殺李寶。。，。王莽于是檢查始建國二年匈奴擾亂中國以來，所有軍官和邊境官吏大夫以上牟取非法利益增加産業發了財的，沒收他們家中所有財産的五分之四，用來資助邊防急需。。，。”帝曰：“昔朱雲廷折欄檻，今侍中面稱朕違，敬聞阙矣。。，。牛輔心中惶恐不安，恰巧遇上軍營中無故發生夜驚，牛輔想棄軍逃走，被左右親信殺死。。，。利用夷狄去打夷狄，這是計策中最高明的計策！我看到莎車、疏勒的土地肥沃廣袤，牧草茂盛，牲畜成群，不象敦煌、鄯善一帶，用兵無須消耗中原物資，而糧秣卻自給自足。。，。！、