[1]春季，正月，壬午（十四日），北周國主駕臨邺城；辛卯（二十三日），駕臨懷州；癸巳（二十五日），駕臨洛州。。，。；李孝恭說：“不能這樣做，否則，往後誰還肯投降？”于是從金川到巴中蜀地，檄文所到之處，投降歸附李淵的有三十余州。。，。？　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、

　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。等到宇文護失敗，侯龍恩兄弟都被處死，武帝因爲侯植的忠誠，特意赦免了侯植的子孫。。，。景軍皆著青袍，正德軍並著袍，碧裏，既與景合，悉反其袍。。，。　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。”又別紙曰：“地擬孫、劉，各安境界；情深魯、衛，書信恒通。。，。；、自從他獨斷專行殺和士開以來，常常懷有恐懼之心，應該及早作出打算。。，。

太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；　　乙醜，景于城東、西起土山，驅迫士民，不限貴賤，亂加毆捶，疲羸者因殺以填山，號哭動地。。，。、

　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。

北齊行台右仆射琅邪人皮景和等援救壽陽，因爲尉破胡剛打了敗仗，膽怯懦弱不敢前進，將軍隊駐紮在淮口，北齊後主便派使者屢次去催促他進軍。。，。”高隆之認爲朝廷表明恩惠的旨意既然已經執行，按理不應該回過頭來改變，如果再扣留、處置這些家屬，就等于向百姓顯示朝廷言而無信，假若因此引起人心動搖，這樣損失就大了，于是他在啓禀丞相高歡准許後，沒按高澄的意思去做。。，。、九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。

澄謂濟陰王晖業曰：“比讀何書？”晖業曰：“數尋伊、霍之傳，不讀曹、馬之書。。，。？、突厥在北面，也要加以防禦，怎麽辦？”段韶回答說：“北虜侵犯邊境，只不過象身上長了疥瘡皮癬。。，。？　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。

涿郡境內都服從羅藝，羅藝殺掉不同自己一起造反的勃海太守唐等數人，威振燕地，柳城、懷遠都歸附了羅藝。。，。、莫若頓兵襄城，爲行台之所；颍川置州，遣良將鎮守，則表裏膠固，人心易安，縱有不虞，豈能爲患！”仲見泰，具以啓聞。。，。；！雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；

世充使其黨張績、董浚守章善、顯福二門，宮內雜物，毫厘不得出。。，。、”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。軍還，將至紫陌，光乃駐營待使。。，。　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。吐谷渾又興兵侵犯廓州，廓州兵擊退了入侵敵軍。。，。