冬季，十月，司馬勳放棄了懸鈎，攻克宛城，殺掉了後趙南陽太守袁景，又回到了梁州。。，。不若出其不意，沖其腹心，破之必矣。。，。山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。又置散官五等，其品第五至第九；文官造士才能秀異、武官堪爲將帥者，其品亦比第五至第九；百官有阙，則取于其中以補之。。，。；、　　拓跋向博士李先詢問說：“天下什麽東西最好，可以用來補益人的智慧、精神？”李先回答他說：“沒有什麽能比得上書籍。。，。？、

　　[17]會稽王司馬道子有病，而且又嗜酒成癖，沒有一天不酩酊大醉。。，。　　張法順言于元顯曰：“桓謙兄弟每爲上流耳目，宜斬之以杜奸謀。。，。　　[7]八月，豫州刺史路永叛奔趙，趙王虎使永屯壽春。。，。于是晉昌太守王德、敦煌太守趙郡孟敏皆以郡降業。。。、

甲辰，風霾，晝晦，賴盧營有火，建言于儀曰：“賴盧燒營爲變矣。。，。诏以劉牢之都督會稽等五郡，帥衆擊恩，恩走入海。。，。劉铄再次命令安蠻司馬劉康祖率兵援助梁坦，進逼虎牢。。，。以此而觀，彼豈能獨立！　　“如果你還想保存劉氏家族的祖廟煙火，你就應當把長江以北的地方全部割讓給我，長江以北的守兵撤到江南；我放棄長江以南讓你居住。。，。；！

　　[47]拓跋的叔伯曾祖父拓跋纥羅與他的弟弟拓跋建以及各部大人一起向賀讷請求，推舉拓跋爲國主。。，。　　圍中山久未下，軍食乏，問計于群臣，逞爲禦史中丞，對曰：“桑椹可以佐糧；飛食椹而改音，詩人所稱也。。，。；陸俟回到京師後，對拓跋焘說：“用不了一年，郎孤一定失敗，高車部落一定叛變。。，。”諸將欲盡殺之，元景曰：“今王旗北指，當使仁聲先路。。，。　　夏王劉勃勃聽說後秦兵馬很快就要來到，退到河曲據守。。，。任命郎爲司空，秦州刺史劉群爲尚書左仆射，侍中盧谌爲中書監。。，。

溫以毛虎生領淮南太守，守曆陽。。，。　　[21]十一月，壬午（二十七日），北魏國主拓跋嗣派遣使者到各州巡察，檢查核對守宰等地方官的資産錢財，凡不是從家裏自己帶出來的東西，全部當作贓物記錄下來。。，。　　楊文德因爲失去所鎮守的土地，因而被罷免了官職，削去了爵位和封地。。，。南進抵達荥陽，才公開了父親死亡的消息。。，。從這一年開始，北魏開崐始使有《玄始曆》紀年。。，。

後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。”司馬昱點頭說道：“你說得對。。。　　[17]八月，乙醜，魏主畋于河西，尚書令古弼留守。。，。