北魏朝廷賜封司馬國爲淮南公、司馬道賜爲池陽子、魯軌爲襄陽公。。。、當初，文帝認爲劉義宣沒有什麽才能，因而不用他，姐姐會稽公主總是替劉義宣說話，文帝才不得不用他。。，。前燕左衛將軍孟高統領騎兵救援袁瑾，到達淮河以北，尚未渡河，恰逢前秦討伐前燕，前燕便召孟高返回。。，。　　[21]北魏隴西郡匈奴屠各部落人王景文聚兵反叛，設立王爵侯爵。。，。張平率領三千兵衆逃奔到平陽，又一次向前燕請求投降。。，。　　乙巳（初八），北魏國主拓跋嗣到韓陵山狩獵，然後抵達汲郡，又前往枋頭。。，。

　　[11]秋，七月，三河王光帥衆十萬伐西秦，西秦左輔密貴周、左衛將軍莫者羝。。，。、八月，拓跋什翼犍攻打雲中，慕容棄城逃跑，振威將軍慕輿賀辛戰死。。，。李尚書又親自帶著魏主的命令前來我們這裏，這樣就不用擔心我們彼此之間不能全面了解了，正因爲如此，我們也不用再派遣使節去你們那裏了。。，。第二天，薛安都等在陝城西南地帶陳兵，曾方平對薛安都說：“現在，強敵當前，堅城在後，這正是我們應該去戰死的時候。。，。北人無不忿恚，相與谮浩于帝，以爲暴揚國惡。。，。

酒泉太守壘澄討男成，兵敗，澄死。。，。萬度歸留下部分軍隊駐守，他同真達回到了平城。。，。融馳使白秦王堅曰：“賊少易擒，但恐逃去，宜速赴之！”堅乃留大軍于項城，引輕騎八千，兼道就融于壽陽。。，。！　　[11]秋季，七月，戊午（二十四日），北魏國主拓跋嗣抵達平城。。，。

　　[23]乙卯，魏虎威將軍宿沓幹伐燕，攻令支；乙醜，燕中領軍宇文拔救之；壬午，宿沓幹拔令支而戍之。。，。；　　常以燕主垂諸子分據勢要，使權柄下移，遂至敗亡，深非之。。，。

”　　劉毅性格剛愎自用，自以爲當年勤王舉義的功勞與劉裕相等，心裏深深爲此驕矜自負，因此，雖然暫時擁戴聽從劉裕，但是心裏卻並不服氣，等到獨當一面，當上一個地區的首腦之後，仍然經常郁悶不樂，覺得志向不得實現。。，。　　[12]柔然可汗斛津將嫁女于燕，斛律兄子步鹿真謂斛律曰：“幼女遠嫁憂思，請以大臣樹黎等女爲媵。。，。　　[19]九月，劉宋益州刺史甄法崇抵達成都，逮捕了費謙，斬首。。，。

娥清與丘堆聯合進攻夏國的貳城，攻克貳城。。，。衛將軍廣平王苻黃眉、前將軍新興王苻飛、建節將軍鄧羌都因爲強平是強太後弟弟，叩頭懇切地勸谏。。，。、旦曰，宣奏之，虎哀驚氣絕，久之方蘇。。，。

劉以這次軍隊出師無功而要求追究崔浩的罪責。。。　　[27]當初，江東南、北郊祭時還都沒有音樂，皇室祖廟雖然有祭祀時唱的歌，但也沒有文、武這二種舞蹈。。，。、二月，己醜朔，夜，濤水入石頭，流殺人甚多，歡嘩震天。。，。吳興太守謝邈、永嘉太守司馬逸、嘉興公顧胤、南康公謝明慧、黃門郎謝沖、張琨、中書郎孔道等皆爲恩黨所殺。。。、誕複說循曰：“將軍今留吳公，公私非計。。，。

若西路不通，長安陷沒，請帥所領保守邺城。。，。今寇敵方強，豈可大興功役，勞擾百姓邪！”安曰：“宮室弊陋，後人謂人無能。。，。！徐赤特將擊之，林子曰：“賊聲往白石　　而屢來挑戰，其情可知。。，。　　他日，魏主複畋于山北，獲麋鹿數千頭。。，。

燕主盛複其爵位，謂侍中孫曰：“旱爲將而棄軍，罪在不赦。。，。每條船上只留一二個人，停船的岸上立起六七面旗幟，旗下放置戰鼓，告訴留下的人：“估計我們就要到江陵城時，你們便不停地擂起戰鼓，做出後面好像還有大部隊的樣子。。，。诏免劉波官，俄複以爲冠軍將軍。。，。

　　[5]夏季，四月，前秦王苻堅到了雍州，祭祀五。。，。王恩生等見到敕連可汗郁久闾吳提，手持北魏皇帝的符節，不肯屈服。。，。其余的功臣徐羨之等等，也分別加官增祿或進升爵位。。，。

　　前禁將軍李辯、都水使者隴西人彭和正擔心長安失守，召集西方各州人駐紮在韭園。。，。、他的親信趙牙本來是優伶的出身，另一個親信茹千秋本來是錢塘地方的負責抓賊緝盜的小吏，他們都依靠賄賂、谄媚等得到提升。。，。、德遣兵擊跋，跋逆擊，破之，又破德將桂陽王鎮，俘獲千余人。。，。