[15]庚子（初五），北魏皇子拓跋弘出生。。，。甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。”元尼須聽源懷這麽說，揮淚不已，無言以對。。，。　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。

　　[6]甲午（十三日），劉宋中領軍蕭道成親自坐鎮東府。。，。明帝雖然因舉事之際，不得不依賴、重用王晏，但是內心卻十分厭惡他。。，。、尚方今造一物，小民明已睥睨；宮中朝制一衣，庶家晚已裁學。。，。；城中頻頻告急，黃門侍郎蕭衍請求先去增援，王廣之把自己麾下的精兵分給他一部分，由他率領前去。。，。魏師複夜來攻城，飛矢雨集，睿子黯請下城以避箭，睿不許；軍中驚，睿于城上厲擊呵之，乃定。。，。；王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。

至于隨王本人，僅用一封信即可請到。。，。劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、

他所采取的措施，也已經不是爲子孫的長久考慮。。，。法僧至建康，上寵待甚厚；元略惡其爲人，與之言，未嘗笑。。，。；丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。南司奏請免去蕭宏官職，梁武帝在奏折上批示：“憐愛蕭宏是兄弟的私情，免除蕭宏的官職是帝王的法律，批准南司的奏請。。，。

爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、”還有一次，明帝使用皂莢洗浴，指著用過的皂莢水對身邊近侍說：“這個還可以使用。。，。又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。　　壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。

乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。

　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、

回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、陸睿認爲孝文帝是仁德之君，勸說穆泰遲緩進行，因此穆泰暫時沒有叛亂。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。　　起初，高車侯倍窮奇被哒所殺，抓了他的兒子彌俄突而去，其衆分散，有的投奔了北魏，有的投靠了柔然。。，。

”穿上铠甲，跨上戰馬，准備沖出，陳顯達等率軍出戰，與叛軍展開激戰，在杜姥宅大破杜黑騾，一支流箭射中陳顯達的眼睛。。，。睿疾病，太皇太後、魏主屢至其家視疾。。，。、

庚午，以右衛將軍黃回爲郢州刺史，督前鋒諸軍以討攸之。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。

”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。長驅南出，進拔江陵，則三楚之地一朝可收，岷、蜀之道自成斷絕。。，。、願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、