[9]九月，乙醜，立秦孝王子浩爲秦王。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。家裏人常常賣東西，有一回賣東西多得了五匹絹，寇俊後來知道了，說：“得到財物，失去品行，這是我所不容之事。。，。尉遲勤、尉遲與尉遲向東逃往青州，還沒有到達，就被開府儀同大將軍郭衍率兵追上抓獲。。，。、　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；

魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。見靜帝幼沖，以楊堅後父，有重名，遂與領內史鄭譯、禦飾大夫柳裘、內史大夫杜陵韋、禦正下士朝那皇甫績謀引堅輔政，堅固辭，不敢當；曰：“公若爲，速爲之；不爲，自爲也。。，。；、陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。趙伯超、謝答仁都投降了侯，侯把他們和田遷等人押送到建康。。，。、

又向各州縣征收羽毛，百姓爲了搜捕鳥獸，水上陸地都置滿了捕鳥獸的羅網，可用作羽毛裝飾的鳥獸幾乎被捕盡殺絕。。，。申徽事先已與瓜州的主簿敦煌人令狐整等密謀策劃好了，在座位上捉住了鄧彥，把他捆綁了起來；接著就宣讀诏書安撫百姓和官吏，並且說：“大批人馬隨後就要來到。。，。；秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。雖然有的職務有空缺，卻空著不補上。。，。

　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。　　士開載美女珠簾詣婁定遠，謝曰：“諸貴欲殺士開，蒙王力，特全其命，用爲方伯。。，。壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；

到祖執政時，頗能收羅薦舉有才能聲望的人，得到內外的美譽。。，。　　高澄對諸貴極言褒美崔暹，且戒屬之。。，。　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。

李世民乘機屏去左右的人勸說李淵：“如今主上昏庸無道，百姓困頓貧窮，晉陽城外都成了戰場，大人要是恪守小節，但下有流寇盜賊，上有嚴刑峻法，您的危亡就要來到了，不如順應民心，興起義兵，轉禍爲福，這是上天授予的時機。。，。　　[8]壬戌，周遣司會侯莫陳凱等聘于齊。。，。

王世充准備乘李密軍隊疲困進攻，又怕大家不一條心，于是謊稱左軍衛士張永通三次夢到周公，讓他轉告王世充，應該統帥軍隊互相協助打擊敵人。。，。壬子（二十八日），任命上柱國韋孝寬爲相州總管，又任命小司徒叱列長義爲相州刺史；先令叱列長義趕赴邺城，韋孝寬隨後進發。。，。；王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。其文書行下，稱行軍元帥府；其魏公府置三司、六衛，無帥府置長史以下官屬。。，。；、