結果使犯罪者增多，用巧妙辦法逃避罪責的人也很多，滋長了弊病，增加了邪惡，實際上就因爲這個原因啊！我真誠地希望能達到公平的效果，革除奸佞小人妄進讒言的邪惡念頭，那樣，全國上下就會安定，就沒有僥幸心理帶來的憂患了。。，。！　　[23]六月，壬辰，诏葬梁元帝于江甯，車旗禮章，悉用梁典。。，。朕想遵循先聖的辦法，用德來感化子民。。，。至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。　　[12]庚申（初六），北周恢複佛、道二教，原來的和尚、道士誠心修行的，下令分別恢複其宗教徒身份。。，。、

船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。　　[9]梁主殂，谥曰孝明皇帝，廟號世宗。。，。

蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、唐高祖聽說後，感歎道：“我對不起善相，善相卻沒有辜負我！”賜給張善相的兒子襄城郡公爵位。。，。！　　[6]北齊孝昭帝派王琳從合肥出發，召募北方武人，想求得進一步發展。。，。

現在可汗既如此傲慢，那麽向夫人就成了诓騙天子，一定會被在鬧市殺掉，並將首級傳示西域各國。。，。會大雨江漲，昭達放筏沖寶應水柵，盡壞之，又出兵攻其步軍。。，。楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、楊素進軍攻打，部將南陽人來護兒對楊素說：“吳地人悍勇敏捷，善于使用戰船作戰，而且都懷著必死的決心，因此難以與他們爭鋒。。，。

”及聞納景，曰：“亂階在此矣！”　　壬午（疑誤），梁武帝任命侯景爲大將軍，封他爲河南王，讓他擔任都督崐河南、北諸軍事及大行台之職，並特意授權他可以如後漢的鄧禹那樣秉承皇帝的旨意發號施令。。，。！、　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。

侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。

及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。蕭綸寫信責備王僧辯，信裏說：“將軍前年殺了人家的侄兒蕭譽，今後又討伐人家的兄長，這樣去邀功求榮，恐怕天下之人都不會允許的吧！”王僧辯把信送到湘東王蕭繹那兒，蕭繹命令他別理睬，繼續進軍。。，。！　　[34]侯景與東魏的慕容紹宗相持了幾個月，侯景的糧食吃完了，司馬世雲投降了慕容紹宗。。，。