薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。”接著又說：“這老婦人想要拿刀刺我的脅下，我因她是文明太後家的女兒，不能廢掉她，只是把她虛置在宮中，她如果有廉恥之心的話，或許能自取一死。。，。

”沖曰：“任城王可謂忠于社稷。。。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。所以，請朝廷爲每一鎮派遣一個使者，令其對本鎮加以整頓，只斬罪魁禍首一人，其余的加以撫慰，如果本人後悔而願意服役，那麽就立即令其趕赴南伐之軍。。，。沈文季到達壽陽城之後，禁止遊兵隨便出城，洞開城門，嚴加守備，北魏軍隊很快就撤退了。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。

曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。

柳光世與僧整，鄉人，因密邀之；僧整即受命。。，。；[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。

人主已經猜忌，他仍然冒犯；寵信已經衰竭，他仍然不醒悟。。，。；舊律，枉法十匹，義贓二十匹，罪死；至是，義贓一匹，枉法無多少，皆死。。，。；　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；

百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。　　北魏派平東將軍長孫陵等領兵，進攻青州，征南大將軍慕容白曜率領騎兵五萬人，繼續進發作爲後援。。，。但是，徐纥沒有治理國家的大才，專門喜好小技，見到人則有意做出恭敬小心的樣子，遠近之人都投靠依附他。。，。魏以假鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。

魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。

我經常害怕自己在朝露還沒有消失之前就死去了，而無法使大家能夠施展自己的才能抱負，替你掃清前進中的障礙，以至臨到死時，後悔都來不及了”。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。于是幸臣茹皓、趙郡王仲興、上谷寇猛、趙郡趙、南陽趙邕及外戚高肇等始用事，魏政浸衰。。，。、”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。

”　　當時北魏宗族中受寵掌權的大臣們都爭比奢侈豪華。。。沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來　　[19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。