瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。”褚說：“我真不知道你家司空把一家的物件交給另一家，這又算怎麽一回事情！”甲午（二十三日），齊王在建康南郊即帝位。。，。！　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；乙酉，顯達以數千人登落星岡，新亭諸軍聞之，奔還，宮城大駭，閉門設守。。，。

嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。

比出，饑乏，氣息然，憤悒形于聲貌。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。”琛曰：“若萬一叨忝，得一方正長史，朝夕聞過，是所願也。。，。中直兵焦度、趙智略非常憤怒，說：“大丈夫怎麽能坐以待斃，州中文武官員數百人，足可以一拼。。，。、

如此，民必力田以取官絹，積財以取官粟。。，。　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。久之，敕台省文簿中求白魚以爲藥，外始知之。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。劭欲相慰悅，下诏曰：“臧質，國戚勳臣，方翼贊京辇，而子弟波迸，良可怪歎。。，。

　　[2]丁醜（二十八日），東魏孝靜帝遷入新的皇宮，大赦天下。。，。謙將之官，敕募千人自隨，謙曰：“蠻夷不賓，蓋待之失節耳，何煩兵役以爲國費！”固辭不受。。，。！武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。世隆既欲還北，子如曰：“兵不厭詐，今天下洶洶，唯強是視，當此之際，不可以弱示人，若亟北走，恐變生肘腋。。，。

于是，裴叔業率兵攻打虹城，俘獲男女四千多人。。，。　　[9]北魏國主隨馮太後一齊去虎圈觀看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦道，幾乎跑到禦座前，左右侍衛嚇得驚呆或逃跑。。，。帝怒，收悛付廷尉，欲殺之；西昌侯鸾救之，得免，猶禁锢終身。。，。；冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。

自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。