戊午，發河北十余郡丁男鑿太行山，達于並州，以通馳道。。，。前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。薛仁果很有力氣，善于騎射，軍中號稱萬人敵。。，。　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。令則等因此放縱，訪人家有美女，辄矯命呼之，載入第，淫而遣之。。，。是夜，軍士遺火，焚太極殿及東西堂，寶器、羽儀、辇辂無遺。。，。、

　　[17]宇文化及至魏縣，張恺等謀去之；事覺，化及殺之。。，。；因出蔡景曆表，以示于朝，乃下诏暴其罪惡，明日，賜死，宥其妻子，資給其喪。。，。閏六月，戊寅（二十一日），派襄州總管衛公直督領柱國陸通、大將軍田弘、權景宣、元定等率領軍隊去幫助華皎。。，。、”尚書左仆射高也說：“骨肉相殘，違背倫理綱常，是推行教化的蠹害。。，。有胡人巫者對李軌說：“上帝要派玉女從天而降。。。

　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！　　[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。

帝橫刀诟曰：“殺我女，我何得不殺爾兒！”對後以刀環築殺紹德。。，。！宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。建德僞與連和，刀兒弛備，建德襲擊破之，遂圍深澤；其徒執刀兒降，建德斬之，盡並其衆。。，。；以晉昌王唐邕爲宰相，齊昌王莫多婁敬顯、沭陽王右衛大將軍段暢、開府儀同三司韓骨胡等爲將帥。。，。、　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、

窦建德、高開道各遣使招之，藝曰：“建德、開道，皆劇賊耳！吾聞唐公已定關中，人望歸之。。，。！、　　[36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、馀六人各督二大將軍，凡十二大將軍，每大將軍各統開府二人，開府各領一軍。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。

　　庚午（二十五日），後主啓禀太後說：“明天准備和仁威一早出外打獵。。，。羅攻之甚急；世民度賊已疲，謂諸將曰：“可以戰矣！”遲明，使右武候大將軍龐玉陳于淺水原。。，。；！　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。　　[16]秋季，七月，戊辰（初六），北周武帝駕臨原州。。，。先前，嶺南各地州縣往往違抗命令，朝廷委派的官吏無法到位任職，只好寄居在總管府。。，。

隋文帝再次發兵協助啓民可汗防守軍事要道。。。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。這天晚上，冢宰宇文護派遣使者帶領士兵到侯莫陳崇家裏，逼他自殺，然後按固有的儀式把他埋葬。。，。衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；

丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　[33]已卯（二十二日），北周天元皇帝回長安。。，。發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。李元忠的兒子李搔聽到這句話以後，請求父親節制喝酒的嗜好，李元忠回答說：“對我來說，當一個仆射可沒有喝酒的快活，你喜歡仆射這種職位的話，就應該不喝酒。。，。王府僚佐請立碑，上曰：“欲求名，一卷史書足矣，何用碑爲！若子孫不能保家，徒與人作鎮石耳。。，。！

　　[15]北周的軍隊剛到之時，郢州助防張世貴策動外城的軍民去接應北周軍隊，共失蹤軍民三千多人。。，。勤、廣至邺，東魏人竟不爲出師。。，。、　　[23]周主诏：“諸應拜者，皆以三拜成禮。。，。

　　[8]癸巳（二十五日），陳朝葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號爲高宗。。，。　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。段韶遠遠地向周人說：“你宇文護剛得到母親，就馬上來侵擾，這是爲什麽？”周人說：“上天派我們來，有什麽好問的！”段韶說：“天道是賞善罰惡的，是派你們送死來了！”　　周人以步兵在前，上山逆戰。。，。？！　　以秦王俊爲揚州總管四十四州諸軍事，鎮廣陵。。，。”聽罷，沈浚憤怒地遣責起侯景，侯景不作正面回答，而是橫刀喝斥沈浚，示意要殺掉他。。，。

[33]宕昌王梁彌定屢寇周邊，周大將軍田弘討滅之，以其地置宕州。。，。己巳，以李建成爲唐世子，李世民爲京兆尹秦公，李元吉爲齊公。。，。