[35]曹義宗占據了穰城而逼迫新野，北魏派遣都督魏承祖以及尚書左丞、南道行台辛纂去援救。。，。、北魏任命桓誕爲征南將軍、東荊州刺史，封襄陽王。。，。、”他還認爲：“交州地勢險要而又荒僻遙遠，由于宋末年政令苛暴，終于招致民怨，導致叛亂。。，。子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往。。，。；悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。

　　[13]東昏侯派遣軍主吳子陽、陳虎牙等十三軍去援救郢城，這些軍隊進駐了巴口。。，。、城中遙見麾蓋，以神鋒弩射之，矢貫胡床，左右失色。。，。元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。

如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。所以，我不能那樣做，只是告捷于聖上就行了。。，。　　[14]這年，武帝頒下诏令，命令將豫章王蕭嶷的封邑增加到四千戶人家。。，。　　甲寅（二十五日），蕭寶寅自稱齊帝，改年號爲隆緒，赦免了自己的部下，設置了各種官職。。，。

如果有人荒廢學業，便將他遣返本郡；如果有人經學優異，便不拘等次地任用他。。，。；”勝曰：“然則奈何？”嶽曰：“願得爾朱氏一人爲帥而佐之。。。？　　[9]五月，魏立皇弟長樂爲建昌王。。，。

帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。　　[4]二月，北魏進攻兖州，指向無鹽。。，。　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。”伯之從之，仍以緭爲尋陽太守，永忠爲輔義將軍，龍符爲豫州刺史。。，。十一月，甲午，前軍將軍韓秀方等十五將降于魏。。，。

廣州刺史廣甯郡人韓賢，一直很受高歡賞識，高歡進到洛陽後，凡是爾朱氏所任命的官職爵位都撤銷廢除了，只有韓賢的官爵還和過去一樣。。，。　　[7]戊申（十五日），北魏長孫觀與吐谷渾王慕容拾寅在曼頭山大戰，慕容拾寅戰敗逃走，派別駕康盤龍到北魏進貢，北魏國主把他囚入監牢。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！”　　[5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、

如果用中呂當作宮音，那麽十二音律就全無可取了。。，。己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、慧景遣使奉寶玄爲主，寶玄斬其使，因發將吏守城，帝遣馬軍主戚平、外監黃林夫助鎮京口。。，。、或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。

沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、魏主喜曰：“非任城，朕事不成。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。