[16]這一年，後秦國主姚興封他的叔父姚緒爲晉王，封另一位叔叔姚碩德爲隴西王，封他的弟弟姚崇爲齊公，弟弟姚顯爲常山公。。，。　　後燕趙王慕容麟領頭向慕容德奉上尊號，擁推他稱帝，慕容德仿效他哥哥慕容垂過去的做法，稱自己爲燕王，把後燕永康三年改爲燕王元年，把原來範陽王府的建制改變爲帝王建制，設置了文武百官。。，。

別遣偏師從北道；縱有蹉跌，其腹心已潰，四支無能爲也。。，。；　　[6]前秦益州牧王廣從隴右帶領軍隊在罕攻打河州牧毛興，毛興派建節將軍衛平率領他的一千七百多同族人夜襲王廣，大敗王廣。。，。　　[16]魏主如陰山之北，發諸州兵三分之一，各于其州戒嚴，以須後命。。，。已而溺于酒色，委事于琅邪王道子；道子亦嗜酒，日夕與帝以酣歌爲事。。，。；”賜封豆代田爲井陉侯，加授散騎常侍、右衛將軍，兼領內都幢將。。，。、這是最好的辦法，分別命令各地的守宰官員依靠險要自己固守，考慮估計自己所用的糧食物質等以外，剩下的全部燒毀，再把田野中的莊稼全部割光，讓來犯的敵人沒有東西可補充給養，他們遠征的部隊既沒糧草，求戰又找不到對手，一個月之間，我們就可以坐在那裏控制他們了。。，。

征西大將軍桓溫向朝廷請求讓他做司馬，謝安就應招就任，桓溫十分高興，以禮相待，十分看重他。。，。長史張暢說：“王孝孫說的這些，實在有道理。。，。魏主以成臯侯苟兒爲兖州刺史，鎮滑台。。，。拓跋焘對奚斤說：“是豆代田保全了你的性命。。。

這時張貴人年紀將近三十，孝武帝故意調笑她說：“你如果按照年齡來說，也應該廢黜了，我的心意是更喜歡年輕的。。，。”質複書曰：“省示，具悉奸懷。。，。農營兵亦厭征役，皆棄仗走，騰營亦潰。。，。”因此，城中得到喘息的機會，加強了防備，于是他們沒法攻破，只好回去了。。，。冬季，十月，丙寅（初二），慕容麟撤退到水去據守。。，。

　　[3]薛幹太悉伏自長安亡歸嶺北。。。拓跋什翼犍患病，不能親自帶兵上陣，于是率領衆部族逃奔到陰山以北。。，。于是，自己申報繳納綢緞布匹的人家非常多，不隸屬任何郡縣，使賦稅徭役很不均勻。。，。　　彥之之北伐也，甲兵資實甚盛；及敗還，委棄蕩盡，府藏、武庫爲之空虛。。，。；、夏，四月，戊申，韋锺拔魏興，吉挹引刀欲自殺，左右奪其刀；會秦人至，執之，挹不言不食而死。。，。；　　[2]丙寅（初四），北魏安定殇王拓跋彌去世。。，。

李辯非常害怕，就暗地裏招引東晉的軍隊來到管城，打算趁慕容德出外作戰時發動叛亂。。，。玄嘗詣琅邪王道子，值其酣醉，張目謂衆客曰：“桓溫晚途欲作賊，雲何？“玄伏地流汗，不能起；由是益不自安，常切齒于道子。。，。；？　　[4]三月，開始把武悼後的牌位供奉在武帝廟。。，。隨行的祠部尚書蔡廓走到尋陽，患病不能繼續前進。。，。從事工商業獲利，應當設置固定人數。。，。以屋引破光爲河州刺史，鎮罕；以南安焦遺爲太子太師，與參軍國大謀。。，。；

他的寵愛之臣離班、桃仁專門掌管帝室、宮廷的警衛工作，他對這二人的賞賜也都不計其數，甚至他們的衣食住行也都跟自己一樣。。，。、時人謂道子爲東錄，元顯爲西錄；西府車騎填湊，東第門可張羅矣。。，。；　　[23]劉宋右將軍到彥之、安北將軍王仲德沿黃河南岸布防之後，回守東平。。，。、

王泰對冉闵以前不聽從他的勸告十分氣憤，便以傷勢嚴重爲由加以拒絕。。，。　　[14]高平人翟暢執太守徐含遠，以郡降翟遼。。，。

李曆逃奔荥陽，其兵衆全部投降。。，。當時，居住在黃河、洛水沿岸的老百姓都爭先恐後地給劉宋軍隊送糧秣，而且，每天都有數以千計的人拿著武器前來投奔，王玄谟不按這些人的原來組織統率，而把他們配備給與自己關系密切的人使用。。，。、我用輕裝騎兵去追趕他們，計算道路的遠近，我料定不超過三天一定能趕上他們。。，。豫州刺史谯王尚之帥步卒九千陣于浦上，遣武都太守楊秋屯橫江，秋降于玄軍。。，。我不過有一死罷了，卻絕對不做那種事。。，。

　　禿發檀對外來賊寇的威逼進犯非常恐懼，把三百裏以內的居民全部遷進姑臧。。，。　　[1]春季，正月，北魏改年號爲始光。。，。诏以毅爲都督淮南等五郡軍事、豫州刺史，何無忌爲都督江東五郡軍事、會稽內史。。，。、　　[9]夏季，四月，癸亥（初二），劉宋文帝任命尚書左仆射王敬弘爲尚書令；臨川王劉義慶爲左仆射；吏部尚書、濟陽人江夷爲右仆射。。，。；、　　[17]八月，魏高涼王那等破蓋吳，獲其二叔；諸將欲送詣平城，長安鎮將陸俟曰：“長安險固，風俗豪忮，平時猶不可忽，況承荒亂之馀乎！今不斬吳，則長安之變未已也。。，。；！”　　初，賓沙門昙無谶，自雲能使鬼治病，且有秘術。。，。