癸巳，帝不豫，留止雲陽宮；丙申，诏停諸軍。。，。；癸未（二十五日），侯景詐稱出外巡遊、打獵，出了壽陽城，人們都沒有發覺這件事。。，。、而寶應以留異女爲妻，陰與異合。。，。

　　[13]己醜（初五），隋文帝下诏令天下文武官吏要連考四年，決定升降。。，。宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。　　甲子，南谯太守徐克石梁城。。，。

　　著作郎王劭上書文帝說：“佛祖說：“‘人應運生在天上和生在無量壽國的時候，天佛會大放光明，以香花妓樂來迎接。。，。到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。

”在侍侯皇帝宴會時，酒喝得痛快時，有時就伸腿而坐歪斜著身子。。，。　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。東起海濱，西到巴、蜀，旌旗耀日，舟楫競進，橫亘連綿千裏。。，。、朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！

　　[16]丁醜（十二日），北周任命柱國侯莫陳瓊爲大宗伯，荥陽公司馬消難爲大司寇，江陵總管陸騰爲大司空。。，。　　北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；