[15]冬季，十月，辛醜（初三），北魏弘農昭王奚斤去世，他的兒子奚它觀繼承王位。。，。這時正趕上嚴道育的兩個婢女就要被押到朝廷。。。

王鑒想和他們迅速交戰，呂光說：“苟興剛剛得志，氣勢正銳，應該穩固防守以等待他。。，。拓跋紹凶狠無賴，喜歡在大街小巷裏遊逛，往往搶劫行人，以剝光別人的衣服逗笑取樂。。，。　　[23]燕主垂以範陽王德爲尚書令，太原王楷爲左仆射，樂浪王溫爲司隸校尉。。，。從此，柔然國國力衰敗，躲起來不再敢侵犯北魏邊塞地區。。，。”　　北魏國主拓跋焘聽說劉宋文帝要率領大軍大舉北伐，就又一次給文帝去信說：“我們兩國和好的時間已經很長了，可你卻貪得無厭，引誘我邊境的老百姓。。，。

三月，堅至銅壁，平盡衆出戰，蚝單馬大呼，出入秦陳者四、五。。，。、功未可期，遺黎殲盡，勞役無時，征求日重，以區區吳、越經緯天下十分之九，不亡何待！而不度德量力，不弊不已，此封內所痛心歎悼而莫敢吐誠者也。。，。！、　　[16]竟陵太守趙統攻打襄陽，前秦荊州刺史都貴逃奔魯陽。。，。

璞以郡當沖要，乃繕城浚隍，積財谷，儲矢石，爲城守之備。。，。當時的人把謝安與王導相提並論，但認爲謝安的文雅要超過王導。。，。後燕王慕容垂派平朔將軍平規反擊王永，王永派昌黎太守宋敞在範陽迎戰，宋敞的軍隊被打敗，平規進軍占據了薊城以南。。，。綜爲義康記室參軍，自豫章還，申義康意于晔，求解晚隙，複敦往好。。，。

三月，丙寅朔旦，長民聞之，驚趨至門。。，。廣固城門關閉太久，城中男女百姓患軟腳病的人超過一半，因此出城投降的人一個接著一個。。，。　　[20]會稽王的嫡長子司馬元顯，知道自己還年輕，不打算馬上擔負起國家的重大責任。。，。今自喪亂已來，六十余年，河、洛丘墟，函夏蕭條。。，。、

　　涼公歆欲乘虛襲張掖；宋繇、張體順切谏，不聽。。，。；、初，溫指秦麥以爲糧，既而秦人悉芟麥，清野以待之，溫軍乏食。。，。但他聰明早熟，確有過人的才華，應該對他寬容教養，發揮他的長處，寬恕他的缺點，以恰當的方法訓戒引導，升降都不應該過急。。，。願您調給我騎兵數人，就足以辦成此事。。，。　　[20]丁醜（疑誤），北魏國主拓跋嗣前往豺山宮。。，。　　[13]冬，十月，丘擔以其衆降秦，秦以擔爲歸善將軍；拜折沖將軍乞伏信帝爲平羌校尉以鎮之。。，。；

衛軍長史謝純入參承毅，出聞兵至，左右欲引車歸。。，。劉裕因此認爲他是一個奇才，當天便調他任刑獄賊曹。。，。羨，蕤之弟；羲之，導之從子也。。，。；邯川護軍孟恺勸阻說：“現在，我們連續幾年遭受饑荒，南部有乞伏熾磐威脅，北部又有沮渠蒙遜逼迫，百姓的生活得不到安定。。，。時江東王、謝諸族方盛，北人晚渡者，朝廷悉以伧荒遇之，雖複人才可施，皆不得踐清塗。。，。、”後數日，吳叔果以吳首來，傳詣平城。。，。

先帝始崩，隱王廢黜；山陵甫訖，大司馬稱兵；京師流血，昆弟接刃。。，。；後秦收編了他的部衆，屠各人董成等也都投降。。，。　　[18]燕護軍將軍平幼會章武王宙討吳深，破之，深走保繹幕。。，。

　　初，恩聞八郡響應，謂其屬曰：“天下無複事矣，當與諸君朝服至建康。。，。運漕之路既通，開墾之積已豐，豺狼遠竄，中夏小康，然後可徐議遷徙耳。。，。　　[16]燕主垂東巡陽平、平原，命遼西王農濟河，與安南將軍尹國略地青、兖，農攻廪丘，國攻陽城，皆拔之。。，。、謝弘微卻什麽都不要，而且用自己的俸祿，安葬了東鄉君。。，。梁、南秦二州刺史劉秀之遣文德伐啖提氐，不克，執送荊州；使文德從祖兄頭戍葭蘆。。，。；、

”堅大怒，召慕容責之曰：“今泓書如此，卿欲去者，朕當相資。。，。　　[29]秦王堅聞慕容沖去長安浸近，乃引兵歸，遣撫軍大將軍方戍骊山，拜平原公晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配兵五萬以拒沖。。，。、