[29]九月，癸醜（初六）東晉發生地震。。，。朱法瑜極力阻止劉浚，劉浚不聽。。，。把那裏的三千多戶百姓強行遷往譚郊，派兒子乞伏審虔統帥二萬士卒築譚郊城。。，。秦王堅使散騎常侍彭城劉蘭發幽、冀、青、並民撲除之。。。、現在，王亮乘機上奏拓跋嗣說：“公孫表把軍營安紮在虎牢之東，方向不利，有意使敵人不致立時覆滅。。，。溫深恥喪敗，乃歸罪于袁真，奏免真爲庶人；又免冠軍將軍鄧遐官。。，。；

　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。所有的河水全部結凍、冰封，而只有渑水沒有結冰，南燕國主慕容超心裏對此非常忌諱，向李宣詢問這是怎麽回事，李宣回答說：“渑水沒有凍冰，主要是因爲它流經都城，跟日月靠得很近的緣故。。，。、

這次雖然是呂弘自取滅亡，但也是陛下沒有兄弟的恩情。。，。　　[30]後秦主苌進擊西燕王永于河西，永走。。，。

這件事牽連到了骠騎將軍、高陽公慕容崇，以及慕容崇的弟弟東平公慕容澄，慕容盛命他二人自殺。。，。、　　[14]呂光因爲龜茲富饒安樂，想在此居住久留。。，。秋又攻大夏，護軍梁式執太守宋晏，以城應秋，秋遣晏以書誘致宛戍都尉敦煌宋矩，矩曰：“爲人臣，功既不成，唯有死節耳。。，。關東六州的郡縣大都送來人質請求向後燕投降。。。

到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。事情牽連到了尚書令東陽公慕容根、尚書段成，也都被處死。。，。、慕容垂夜晚命令軍中士兵每人手持十個將束葦系在樹枝上做成的火把，光照數十裏。。，。　　[17]十一月，乙未朔，日有食之。。，。我看不如用好話來好好地安撫他們。。。方明善治郡，所至有能名；承代前人，不易其政，必宜改者，則以漸移變，使無迹可尋。。，。；

　　[6]東晉安成忠肅公何無忌從尋陽帶兵出發迎擊盧循。。。大軍未至，河冰向合，玄谟因夜還軍，致戎馬小亂耳。。，。毅使人言於裕曰：“劉敬宣不豫建義。。。高素在山陰擊敗了孫恩的黨羽，殺了孫恩委任的吳郡太守陸，吳興太守丘、馀姚令吳興人沈穆夫。。，。、　　[8]乙酉（十五日），苻健去世。。，。

宜都王桓殺鎮東將軍勃海王亮，並其衆，奔遼東。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等謀反，檀皆殺之。。，。、王弘說：“劉粹沒有野心，一定不會出差錯。。，。”他藏到了旁邊的一間小屋裏，劉劭派兵前來搜查，將他立刻斬了。。，。　　[3]張重華派將軍張弘、宋修會合王擢率領步、騎兵一萬五千人討伐前秦，前秦丞相苻雄、衛將軍苻菁率兵抵抗，涼兵在龍黎被徹底打敗，一萬二千人被斬首，張弘、宋修被俘。。，。、”檀不從，五道俱進，至番禾、苕，掠五千余戶而還。。，。、

俄而地震，百官驚恐，備德亦不自安，還宮。。，。　　檀知呂超必來斫營，蓄火以待之。。，。如今事情尚未發生而殺掉他，人們一定會說我忌恨害怕他的功勞與才能。。，。

　　[2]辛亥（十二日），東晉朝廷任用左光祿大夫陸玩爲侍中、司空。。，。、拓跋焘設宴招待，拉住崔浩的手，向宗舒介紹說：“你們聽說的崔先生，就是這位。。，。

如今魏國胡虜的騎兵大舉南下，我們應當齊心協力地抵禦敵人的進攻，等大功告成，再去打撈沈鍾也不遲。。，。　　[16]九月，秦振武將軍王基等襲河西王蒙遜胡園戍，俘二千余人而還。。，。

　　[21]魏左仆射河間公安原，恃寵驕恣。。，。太子、皇上們雖然也有師傅，多由年邁力衰的大臣充任，雖然也有“友”和《文學》這些設置，但多是些纨子弟充當，徒有其名而已。。，。、彼若不從命，來秋當複往取之；以彼無足，故不先討耳。。，。；　　當初，劉毅的叔父劉鎮之在京口閑居，不應朝廷的征召，常常對劉毅和劉藩說：“憑你們的才能天賦，足可以實現自己的志向，幹一番大事業，但是恐怕不會得勢太長時間。。，。後秦將領姚崇出兵搭救楊佛嵩　　，擊敗了晉軍，殺死了晉將趙睦。。，。