上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。　　[21]北魏廣平王拓跋洛侯去世。。。”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。魏驿召鎮南軍司傅豎眼于淮南，以爲益州刺史、西征都督，將步騎三千以赴之。。，。、馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。

”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。乙醜（二十二日），劉劭將以前發放各處的兵器全都收繳，放入武器倉庫。。，。　　[6]北魏太傅、侍中、清河文獻王元怿，神采儀表俱佳，胡太後逼迫和他私通。。，。、袁粲慷慨謂諸將曰：“今寇賊已逼而衆情離沮，孤子受先帝付托，不能綏靜國家，請與諸君同死社稷！”被甲上馬，將驅之。。，。！晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人在中書省，高帝、武帝的孫子們在門下省，明帝命令他們每人只可以帶隨從兩人，超過了以軍法從事。。，。、

張齊退回去保衛白水，傅豎眼進入梁州，白水城以東的百姓都安居樂業了。。，。　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。

趙黑遂被罷免，充當城門看守員。。，。”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、

　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。

庚子（二十二日），孝文帝诏崐令北伐高車。。，。”孝武帝說道：“你的忠心與氣節，遠近聞名。。，。　　魏主謂群臣曰：“國家從來有一事可歎：臣下莫肯公言得失是也。。。”包法榮說：“領軍近日白天不想吃飯，晚上也睡不著覺。。，。

爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、

夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。　　[23]丁卯（二十六日），高帝將皇子蕭鈞封爲衡陽王。。，。嘗置酒與論魏、晉故事，因曰：“石苞不早勸晉文，死方恸哭，方之馮異，非知機也。。，。、　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。

　　[41]龐孟虬前進到弋陽，劉派呂安國等在蓼潭迎擊，大破龐孟虬軍。。，。[16]初，晉人築南郊壇于巳位，尚書右丞徐爰以爲非禮，诏徙于牛頭山西，直宮城之午位。。，。　　侍中盧昶素惡巒，與侍中、領右衛將軍元晖共谮之，使禦史中尉崔亮彈巒在漢中掠人爲奴婢。。，。、

乙巳（二十二日），南齊命令太尉陳顯達去援救雍州。。，。東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。　　[3]乙卯，魏立貴人馮氏爲皇後。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。　　[24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。

融求援于竟陵王子良，子良憂懼，不敢救，遂于獄賜死，時死二十七。。，。　　[23]魏王足圍涪城，蜀人震恐，益州城戍降魏者什二三，民自上名籍者五萬余戶。。，。　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。