”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。”阿那瓌辭于西堂，诏賜以軍器、衣被、雜采、糧畜，事事優厚，命侍中崔光等勞遣于外郭。。，。、　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。

郦範曰：“文秀室家墳墓皆在江南，擁兵數萬，城固甲堅，強則拒戰，屈則遁去。。，。于是，王玄谟就派包法榮到蔡興宗那裏。。，。”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。又另外鑄造了沒有內郭的錢，稱爲“女錢”，民間私下裏使用女錢進行交易，禁止不了，于是就商議全部廢止使用銅錢。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。

隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。”蕭遙光又派遣自己的親信丹陽丞南陽人劉暗中向謝轉達意思，想讓謝作爲同黨，但是謝不回答。。，。

吏部郎中辛雄上奏，認爲：“漢、夷之民相聚生亂，難道還有別的什麽怨恨嗎？完全是由于太守、縣令任用不當，百姓們不堪于他們的欺壓的原故。。，。？、”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。

以延孫腹心之臣，使鎮京口以防之。。，。悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！將臨川王蕭映、衛將軍王儉和中軍將軍王敬則三人一並加授爲開府儀同三司。。。、

壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。　　[7]夏，四月，甲申，立皇子子綏爲安陸王。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、　　己未（二十七日），東昏侯任命程茂爲荊州刺史，薛元嗣爲雍州刺史。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。

　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。元起舍琕，徑圍州城；城局參軍江希之謀以城降，不克而死。。，。；

劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。藐孤同氣，猶有十三，聖娃靈何辜，而當乏飨。。，。　　北魏長孫觀進入吐谷渾境內，強行收割秋季成熟的莊稼。。，。假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。

　　遊雅常曰：“前史稱卓子康、劉文饒之爲人，褊心者或不之信。。，。、　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、然則封禅之禮，皆道聽所說，失其本文，由主好名于上，而臣阿旨于下也。。，。劉宋孝武帝凡事都要求火速辦理，認爲郡縣行動緩慢，便開始由朝廷派遣使者督責郡縣。。，。甲戌（二十三日），孝莊帝一行向北進發，夜間，來到了河內郡郡城的北邊。。，。　　時魏宗室權幸之臣，競爲豪侈，高陽王雍，富貴冠一國，宮室園圃，侔于禁苑，僮仆六千，伎女五百，出則儀衛塞道路，歸則歌吹連日夜，一食直錢數萬。。，。