[4]夏季，京都洛陽發生水災。。，。　　[10]九月，司徒淳于嘉、太尉楊彪、司空張喜被免職。。，。、劉焉上書朝廷，說：“米賊將道路阻斷，不能再與朝廷聯系。。，。賈诩暗中笄投奔張繡，有人對他說：“段煨待您這麽優厚，您還要到哪裏去？”賈诩說：“段煨性情多疑，有嫉妒我在軍中的威望的意思，雖然現在禮遇周到。。，。？兵集衆附，南據江陵，北守襄陽，荊州八郡可傳檄而定，公路雖至，無能爲也。。，。

于是把州府移到襄陽，鎮壓安撫郡縣，荊州屬下的長江以南地區全部平定。。，。　　[2]靈帝下诏，命令公卿根據流傳的民謠，檢舉爲害百姓的刺史和郡守。。，。俄而進及弟苗部曲皆歸于卓，卓又陰使丁原部曲司馬五原呂布殺原而並其衆，卓兵于是大盛。。，。《周書》，父子兄弟，罪不相及，況以袁氏歸罪楊公乎！”操曰：“此國家之意。。，。！　　廬陵太守孫輔恐權不能保江東，陰遣人赍書呼曹操。。，。劉秀看過文書，非常生氣，對那個充當專使的官吏說：“官營相距一百裏，這種形勢怎麽能夠相互支援！等你回去，駐紮在北面的潞城的軍隊必定吃了敗仗。。，。！

他手撫桓榮，泣涕流淚，賜給桓榮床墊、帷帳、刀劍、衣服、被褥，停留許久才走。。，。、從六月攻至八月，一直未能攻克。。，。王莽末年，他和三水屬國的羌人、胡人一同起兵。。，。、　　魯肅將要返回北方故鄉，周瑜勸他留下，並向孫權推薦說：“魯肅才幹出衆，應當委以重任，還要多延聘一些他這樣的人才，以成就大業。。，。他所以能光複漢室，長治久安，是由于他知道首先必須做什麽才能達到根本目的的緣故。。，。蕭何舉韓信，設壇而拜，不複考試，今以良爲議郎。。，。

北行到匈奴王庭，授予單于印信，更改了漢朝印信的文字，去掉：“玺”改稱“章”。。，。瓒使備與田楷徇青州有功，因以爲平原相。。，。將領們返回洛陽，劉秀設酒宴賞賜。。，。龐參將羌、胡兵七千余人，與鈞分道並擊零昌。。，。、”以白土書京城寺門及州郡官府，皆作“甲子”字。。，。時江京、劉安及李閏、陳達等俱坐省門下，程與王康共就斬京、安、達。。，。、

　　宛有富賈張泛者，與後宮有親，又善雕镂玩好之物，頗以賂遺中官，以此得顯位，用勢縱橫。。，。及至殇帝駕崩，群臣認爲劉勝的病並非不可痊愈，便一致屬意于劉勝。。，。三月，到達魯城，臨幸孔子故居，親自登上講堂，命皇太子和親王們闡說儒家經典。。，。”吳漢非常高興，立即僞造了一份劉秀致送漁陽郡的文告，教那儒生拿著送給彭寵，讓他把聽到的消息告訴彭寵。。，。　　[8]初，何進遣雲中張楊還並州募兵，會進敗，楊留上黨，有衆數千人。。，。然而我們如今既然未能幫助南匈奴，那麽也不便與北匈奴絕交。。，。

文武百官升遷或被征召，都要先到梁冀家門呈遞謝恩書，然後才敢到尚書台去接受指示。。，。今欲與君共求見說將軍，白太後，收京等，廢少帝，引立濟陰王，必上當天心，下合人望，伊、霍之功不下席而立，則將軍兄弟傳詐于無窮；若拒違天意，久曠神器，則將以無罪並辜元惡；此所謂禍福之會，分功之時也。。，。；、其以強爲東海王，立陽爲皇太子，改名莊。。，。而今青虹下墜，母雞變成公雞，都是婦人幹涉朝政的結果。。，。”曹操立即派李孚入城，告訴城中官民，讓他們各安故業，不得互相侵犯，城中才安定下來。。，。

　　帝遣吳漢率王梁等九將軍擊檀鄉于邺東漳水上，大破之，十余萬衆皆降。。，。　　[15]匈奴單于屯屠何去世，前單于宣的弟弟安國繼位。。，。徐氏暗中派人與孫翊原來的親近部將孫高、傅嬰等策劃共除妫覽、戴員。。。、

安平國和甘陵國的人民分別生擒了安平王和甘陵王，響應黃巾軍。。，。盧芳得知後，與十余名騎兵衛士逃入匈奴地區。。，。使節對王嘉說：“趕快整理行裝，妻子兒女可以保全。。，。曹操派遣劉備及將軍、清河人朱靈率軍進行攔截，袁術無法通過，再退回壽春。。，。、于是朱俊辭謝陶謙的提議，應召入朝，又被任命爲太仆。。，。

　　[3]夏季，六月戊辰（初二），將司徒桓虞免官。。，。設置校尉，是爲了宣揚推廣漢朝的國威和恩德，以維系西域各國的歸附之心，動搖匈奴的觊觎之意，不會帶來消耗國家資財的憂慮。。，。請西河、上郡、安定三郡爲此警戒備戰。。。、一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！　　[18]冬，十一月，已醜，郡國三十五地震。。，。有博陵人張牛角、常山人褚飛燕以及　　黃龍、左校、于氐根、張白騎、劉石、左髭文八、平漢大計、司隸緣城、雷公、浮雲、白雀、楊鳳、于毒、五鹿、李大目，白繞、眭固、苦蝤等，簡直舉不勝舉。。，。、