程元沖既失職于家，合帥數百人，乘伯之無備，突入至聽事前；伯之自出格鬥，元沖不勝，逃入廬山。。，。；　　北魏孝文帝北巡期間，留下任城王拓跋澄考評百官。。，。　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。延伯自爲後殿，不與之戰，使其衆先渡，部伍嚴整，天生兵不敢擊。。，。

另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。　　上密召夏侯還，使休兵合肥，俟淮堰成複進。。，。當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。我認爲整天修行，來乞求不受劫難，不如讓百姓把心思都放在奉養雙親上，以使天下和平，不産生災害。。，。

劉騰替他在太後那裏說情，使他兼任了都官尚書，出京作了秦州刺史。。，。　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、劉坦燒毀了鍾玄紹的文書，其他同黨一概不加過問。。，。

　　[8]吐谷渾王拾寅寇魏澆河，夏，四月，戊申，魏以司空長孫觀爲大都督，發兵討之。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。蕭谌秘密召見諸王的典簽官，對他們打招呼，不許諸王與外人接觸。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。　　[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。

奴聞之，棄岐州，北走安定，置柵于平亭。。，。[5]蕭寶寅行到汝陽之時，東城已經被梁朝軍隊占取了，于是就改駐在壽陽的棲賢寺。。，。

北阻魯陽，南並舊楚，東連兖、豫，西引關中，帶甲百萬，觀釁而動，中策也。。，。、辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。老百姓饑寒交迫根本原因也就在此。。。劉誕派參軍劉季之率領軍隊與顧彬之的軍隊一同前往建康。。。

　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。洛周帥衆南趣範陽，景與榮等又破之。。，。隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。

”以後，將四人爵位降爲伯，撤銷他們將軍的名號。。，。　　[19]己酉，柔然頭兵可汁遣使入貢于魏，且請討群賊。。，。散騎侍郎徐爰在宮內騙劉劭說，自己要去追擊劉義恭。。，。